¥_¨ÊÀç³yºñ¦â¶ø¹B

¥_¨ÊÀò±o2008¦~®L©u¶ø¹B·|ªºÁ|¿ìÅv¦Z¡A¦U¬ÉªºÆ[¹î®a­Ì³£·Qª¾¹D¤¤°êªº­º³£¯à§_¦bÀô¹Ò¤è­±¬°³o¦¸¤jÁɰµ¦n­ã³Æ¡CÕu³ø¹D¡A¥_¨Ê¥«¬F©²©M¶ø©e·|¥¿¥þ¤O¥H­u¸Ñ¨M¥_¨ÊªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C

³Ìªñ¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº°ê»ÚÀô¹Ò«OÅ@¤j·|¤W¡A¦è­^®æÄõ¤j¾ÇÀô¹Ò¨t²Î¡B¦Ã¬V©Mªv²z¬ã¨s¤¤¤ß­t³d¤HJames Longhurst´NªÅÉa½è¶qºÞ²z°ÝÃDµoªí¤FºtÁ¿¡G¡§¥_¨Ê©M¨ä¥L³\¦h¤j«°¥«¤@¼Ë¡Aµo®i¨³³t¡A¦pªGÀô¹Ò©M¬Fµ¦±¹¬I¸ò¤£¤W«°¥«ªºµo®i³t«×¡A¥_¨Ê´N·|­±Á{µÛÄY­«ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C¡¨

Beijing olympic logo
     image credit: Beijing 2008

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦]¬°¿U·Ñ¤Î¨T¨®©M¤u·~¼oÉa±Æ©ñ¥¼±o¨ì¦³®ÄºÞ²z¡AªÅÉa¦Ã¬V¦³®É·|¨Ï©~¥Á¬Ý¤L¦Ê½X¥H¥~ªºªF¦è³£«D±`§xÃø¡CÕu¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªø©¨ºÖ§»»¡¡A¦h¦~¨Ó¡A¤uÉD©M©~¥Á¥¼¸g³B²zªº¼oª«³Qª½±µ±Æ©ñ¨ì«°¥«ªºªe¬y¨½¡C¦Ó¥_¨Ê¥Ø«eªºÏ¡²b¤ô·½«Ü¦³­­¡A¦Ã¤ô³B²z¯à¤O¤£¨ì±Æ©ñ¶qªº¥|¤À¤§¤@¡C

¦ý¬O¡A¶ø¹B·|ªºÁ|¿ìµ¹¥_¨Ê±a¨Ó¤F§Æ±æ¡C¦b2007¦~«e¡A¥_¨Ê±N§ë¸ê122»õ¬ü¤¸§ïµ½Àô¹Ò¡CRick Hirsekorn»¡¡G¡§¤¤°ê¦³«H¤ß¦b¶ø¹B·|¶}¹õ«e¦V¥@¤H®i¥Ü¤@­ÓÀô¹ÒÏ¡²bªº¥_¨Ê¡¨¡C¥L¬O¦ì¤_¬ìù©Ô¦h¦{¤¦¦ò¥«ªºCH2M HILLÀô¹Ò«t¸ß¤½¥qªº°ÆÁ`µô¡A¸Ó¤½¥q´¿¦V¶ø¹B·|¥_¨Ê²Õ©e·|´£¨Ñ¹LÀô¹Ò«t¸ß¡C

2001¦~4¤ë¤½¥¬ªº2008¥_¨Ê¶ø¹B·|¦æ°Ê­p¦E«Å¥¬¤F2007¦~¤¤°ê±N­p¦E¹ê¬IªºÀô¹Ò§ïµ½±¹¬I¡C¨Ò¦p¡A¥_¨Ê±N«Ø³y14­Ó·sªº¤ô³B²zÉD¡B­×«Ø¿éÉaºÞ¹D¡B±q¨ä¥¦¬Ù¥÷¿é¤J¤ÑµMÉa¡B¹ï90%ªº¤½¥æ¨®©M70%ªº¥X¯²¨®¶i¦æ§ï³y©Î¦w¸Ë·s¸Ë¸m¡A¥H¨Ï¥Î¤ÑµMÉa¡C¥_¨Ê83%ªº¯à·½±Nªö¥Î¤ÑµMÉa¡C©¡®É¶È¤L­Ó¤j«¬¹qÉD³Q¤¹³\¿U·Ñµo¹q¡C¦P®É¡A±N·|ªu¥D­nªe¬y¡B¹D¸ô©M«°¥«ÃäªuÏú´Ó¼Æ¤d¤½³¼ªººñ¦â´Ó³Q¡C

Pamela Gordon»¡¡G¡§¤¤°ê¬O¤@­Ó¥H¤¤¥¡¬°®Ö¤ßªº¬F©²¡C³o·N¨ýµÛ¸Ó°êªº°ª¼h»â¾É¯à¹ï´Æ¤âªº°ÝÃD§@¥X¨Mµ¦¦}¨Ï¨ä«Ü§Ö±o¨ì¹ê¬I¡C¡¨¦o¬OLean and Green: Profit for Your Workplace and the Environment¤@®Ñªº§@ªÌ¡BAlameda¤½¥qªºÁ`µô¡C¦ì¤_¥[¦{ªºAlameda¬O¤@­Ó¦V¥þ²y¹q¤l¤u·~´£¨Ñ«t¸ßªº¤½¥q¡C

±M®a­Ì§Æ±æ¥Ñ¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¿E°_ªºÀô¹Ò·NÃѯà°÷ÂX®i¨ì¤¤°êªº¨ä¥¦¦a°Ï¡CHirsekorn»¡¡G¡§Á|¿ì¶ø¹B·|±N¹ï¤¤°êªºÀô¹Ò«Ø³]«D±`¦³¯q¡C¥¦±N¹ï§ïµ½Àô¹Ò°_¨ì¶Ê¤Æ¾¯ªº§@¥Î¦}¦³§U¤_«P¶i«°¥«ªº¥i«ùÄòµo®i¡C¡¨

--Ron Chepesiuk

Ķ¦Û Environmental Health Perspectives 110:A512 (2002)


[Table of Contents] Simplified Chinese English version

Last Updated: February 27, 2003