炊煙帶來的滅頂之災
--長期使用生物燃料對健康的損害

世界上一半左右的人口以生物燃料（包括木柴、農業殘余物以及木炭）作為家庭能源的主要來源，由此造成的室內空气污染引起了越來越多研究人員的關注。据估計，在印度，5-6%的疾病可歸咎于生物燃料的燃燒。盡管生物燃料的燃燒已构成重大健康風險因素這一事實已經非常明确，但在印度，几乎還沒有進行過任何有助于闡明這种暴露-反應關系的定量暴露評估。目前，Sri Ramachandra 醫學院和研究所（等同于大學）的 Kalpana Balakrishnan 帶領一個由印度研究人員組成的研究小組，完成了對印度南部泰米爾-納德邦(Tamil Nadu) 436戶農村家庭受到的生物燃料可吸入燃燒物的量化暴露評估 [EHP110:1069-1075]。

廚房里的問題：個人空气取樣器和時間-活動記錄數据進一步証實，使用生物燃料做飯的婦女受到的有毒污染物暴露最嚴重。 image credit: Kalpana Balakrishnan

几項研究都表明，生物燃料燃燒所產生的可吸入顆粒和气体暴露与對健康的不利影響之間存在相關性，如慢性支气管炎和儿童急性呼吸道感染。盡管此前已經在印度北方進行過數項与本次研究相似的研究，但由于气候和文化的差异，在北方所取得的數据顯示出其暴露模式及濃度与南方有差异，南方在此以前還從來沒有進行過此類研究。

在气候溫暖的南部地區，生物燃料很少被用于取暖，但被廣泛用于室內和室外做飯。參与研究的家庭中有90%完全依賴生物燃料。而且，即使在使用煤油等相對清洁燃料的家庭中，也有95%的家庭每天至少要用生物燃料做一頓飯。另外，研究人員提出，南方婦女的行動受到的限制較少--不象在印度北方地區，南方的婦女不遮面，即使在有男人在場的情況下，也可以到戶外活動。這些因素都可以大大減少暴露。

為了對生物燃料燃燒所產生的顆粒物質可能造成的各种暴露進行評估，研究人員采集了做飯和不做飯時室內和室外空气的樣本，讓做飯的婦女在做飯時佩戴一個個人空气取樣器。另外，還記錄了家庭所有成年人（包括做飯的婦女、協助做飯的婦女、不參加做飯的婦女、呆在家中的男性以及在戶外工作的男性）的各時間的活動。該研究小組還收集了燃料類型、廚房是在室內（有沒有隔開）還是在室外（是附聯的還是獨立的）、做飯的次數、做飯的時間以及做飯時逗留在廚房內或廚房附近的時間等協變因素的資料。

研究人員用個人空气取樣器和時間-活動記錄數据來确定家庭所有成年人在24小時內受到的暴露。他們發現，燃料類型、廚房類型和所處位置、以及做飯時逗留在廚房附近的時間是所受暴露最重要的決定因素。正如所料，做飯的婦女受到的平均暴露是最高的。他們的數据還顯示，在未將廚房另外隔開的家庭，起居室的濃度往往要高于廚房的濃度，大概是因為离爐灶的距离越遠，擴散的顆粒物質就越多。這就使得做飯時极可能呆在室內的老人和儿童因暴露而面臨极高的健康風險。

研究人員提出，這一基線暴露數据為將來建立一個地區性暴露數据庫奠定了基礎，而建立這樣一個數据庫也有助于將來進一步研究印度和其它發展中國家的室內空气污染暴露-反應關系。

--Ernie Hood
譯自Environmental Health Perspectives 110:A691 (2002)

Last Updated: June 5, 2003