船工通常使用含铜的漆来保护船体，防止藤壶依附在船体生长而导致燃料效率降低和引擎故障。但如果码头区的水流不能把毒物冲洗干净，铜便会在码头的的沉积物中蓄积至毒性浓度。加利福尼亚大学的海洋基金延续计划（Sea Grant Extension Program）指导港口工作人员和船主改用其他油漆以代替含铜的漆，并设立奖励制度以鼓励使用毒性较低油漆的船工。目前正在测试的4种油漆中最佳的是一种二合一组合的环氧漆。这种油漆比含铜的漆更耐久，而且省钱。

image credit: Digital Stock

--Erin E. Dooley
译自EHP 111:A209 (2003)