为纪念首次人类登上珠穆朗玛峰（Sagarmatha）50周年和珠穆朗玛峰国家公园（SNP）建成25周年，一个以"人.公园.登山旅游"为主题的会议于2003年5月24-26日在尼泊尔Namche Bazaar举行，来自15个国家的55位代表，包括政府和旅游官员、环境顾问及当地有关人员循着陡峭而又曲折崎岖的山路，长途跋涉来到Namche Bazaar（海拔3450米）探讨有关边远山地自然、文化的保护及登山旅游的发展等学术问题。

征服还是破坏？近期召开大会纪念首次登上珠穆朗玛峰50周年大会并研讨几十年来由于登山旅游所引发的问题。
image credit: Digital Stock

为准备这次会议，主办方在会议召开前举行了"网上讨论会"以帮助参会者明确大会的议题。大会主席在网上公布了下述议题的论文，如：登山旅游导致的环境和健康危害，旅游使东道国及周边地区遭受的生态和经济风险，以及公园管理者、开发机构、地方当局和个人在自然资源保护中所起的作用。然后由参与者对上述议题的虚拟讨论发表自己的评论和应答。这些讨论内容可从以下网址获得：http://www.mtnforum.org/apmn/ppmt.htm。

大多数会议报告集中在影响SNP的环境问题，另一些代表讨论了印度、日本、新西兰和其他山区国家的问题。日本北海道大学环境地球科学研究院教授Krishna Hari Gautam强调必须加强全球登山旅游者的责任感，并认为登山者可以用自己的行动为游客作出表率从而起重要作用。东京农业大学的教授Kazuya Kurita介绍了日本山地在遭受旅游严重破坏后如何成功重新植被的业绩。

在题为"珠穆朗玛峰登山沿线的垃圾"的报告中，澳大利亚墨尔本大学园林建筑学讲师Beau Beza认为问题的关键并不在于风景区的垃圾会给旅游者和谢尔巴山区导游产生对环境管理方面的坏印象，而在于垃圾处理的方法。来自意大利Padua大学的环境医学与公共卫生学副教授Alberto Baroni提出了一种监测和评价山区生态健康的新方法，该方法利用当地的信息与管理，并同时综合了曾用于其他地区的一些成功的旅游开发模式。位于加德满都的国际山地综合发展中心的农业资源政策专家Pema Gyamtsho强调，牲畜在难以到达的喜马拉雅山区对保护环境健康所起的作用。他论证了由于放牧而形成的牧场对碳的保存、营养物质的循环、水贮存和保护生物多样性的重要性。

来自加德满都尼泊尔皇家科学院的生态学家Dinesh R. Bhuju讨论了位于SNP的"金字塔"国际实验室观测所中进行的极端条件下人类健康研究。该观测所位于SNP 5050米高处，是世界上最高的科学实验室。Bhuju说："从医学角度讲，如果没有氧气，一般人不能攀登7000-8000米以上的高度，但谢尔巴人却可以。探索其中的奥妙是对现代科学提出的一大挑战。"

大会在与会代表一致同意并签署了包括保护自然资源及其安全、自然资源保护规划制订和维护沿SNP区域生态系统监测等13项决议后闭幕。他们特别坚持SNP的管理规划应力求对土地、水、野生动物和人力资源有一个全面综合的考量；应采取措施减少边远山区木材（作为柴火）的消耗；实施在SNP内巡逻和执行环境法规，并加大其力度。

位于西弗吉尼亚州富兰克林市的山地研究所的研究与教育主任Alton C. Byers代表说："本会议的讨论显示，我们应该尽更大的努力，提高人们对生态旅游的意识；旅游相关的应对环境产生的影响负起更大的责任。"

曼谷MIDAS农业经济学咨询公司的环境保护主义者Bruce E. Jefferies认为，这是一种严峻的挑战，"许多问题是复杂的，不可能一夜就解决。" 他解释说：要解决这些问题需要所有的相关人士之间的认真合作。本会议的论文摘要将由联合国大学（United Nations University)制成CD碟片和在新近创刊的《喜玛拉雅科学杂志》(Himalayan Journal of Sciences) 特刊上发表。

--Ron Chepesiuk
译自 EHP 111:A516 (2003)

---

Last updated: July 12, 2004