气候变化与发展工作组于2004年10月公布了一份题为《在烟雾中发展》（Up in Smoke）的报告，声称全球变暖使得2000年由联合国制定的千年发展目标（Millennium Development Goals）难以实现，甚至可能使已有的进展发生倒退。该报告陈述无论是发达国家还是发展中国家，气候变化主要影响的是贫穷人群，并列举了一些事例以阐述它的观点，如，发展中国家的食物安全已经十分脆弱，全球变暖而引发的日益频发的洪水可能卷走植物、储存的食品和储备的种子。报告声称工业化国家应超额完成《京都协议》所制定的目标，削减温室气体排放60％〜80％，使其低于1990年排放水平，从而阻止气候改变的失控状态。

Erin E. Dooley

译自 EHP 113:A93 (2004)