通过分析美国矿物燃料的消耗情况，康奈尔大学的一个研究小组认为，节约能源，并同时开发和实施高效节能技术，到2014年能为能源消费者每年节省4380亿美元；节省化学品、纸张、木材及金属材料的使用可降低33%的能源消耗，这一数字正好略高于美国每年的石油进口量。该研究小组在2004年6月的《环境、发展与持续性》(Environment, Development and Sustainability)杂志上发表了文章，他们指出，政府对传统能源工业的津贴每年花费了每个美国家庭约410美元的税金，尽管人为地压低了燃料的价格，其结果却鼓励了更多的能源消费和进口。

Erin E. Dooley
译自 EHP 112: A735 (2005)