Environews
NIEHS NEWS | Santé basée sur des informations recueillies dans l’espace
Imaginez qu’il soit possible d’améliorer la santé humaine à l’aide de données obtenues par satellite. Aussi futuriste que cette idée puisse paraître, des experts pensent qu’elle pourrait être viable et avantageuse. L’article (p. A738) décrit un groupe de travail, conjointement pris en charge par le NIEHS et l’administration chargée de la protection de l’environnement aux États-Unis, qui réunissait des chercheurs des sciences de la Terre et de la santé pour discuter des possibilités d’utiliser des données obtenues par satellite pour créer un outil concret servant à la recherche sur l’hygiène du milieu et à la politique de santé publique.
FOCUS | Renouveau d’intérêt pour l’énergie nucléaire
Notre relation avec l’énergie nucléaire n’a jamais vraiment été facile ni confortable, mais nous sommes bien obligés de reconnaître l’utilité de cette technologie. Actuellement, après quelques revers coûteux et servant d’avertissement ces dernières décennies, l’énergie nucléaire suscite à nouveau peu à peu de l’intérêt en tant qu’une source d’électricité fiable. Cet article (p. A742) examine notre utilisation et gestion de l’énergie nucléaire dans le passé, envisage quelques-uns des avantages et des risques associés à son utilisation et discute de comment elle pourrait s’inscrire dans l’avenir de la production globale d’énergie.
SPHÈRES D’INFLUENCE | Boom sur la biomasse?
Avec la hausse continue des prix de l’essence, des recherches de plus en plus importantes ont été réalisées pour trouver des sources alternatives de carburant. Une source qui s’avère prometteuse est l’énergie de la biomasse, c’est-à-dire du carburant à base de molécules dérivées de plantes. Cet article (p. A750) examine un rapport financé par le gouvernement américain qui préconise une plus grande utilisation de la biomasse afin d’atténuer notre dépendance à l’égard des combustibles fossiles. Pouvons-nous augmenter de manière efficace l’utilisation de cette autre source d’énergie tout en garantissant un impact minimal sur l’environnement ?
INNOVATIONS | Piles à combustible microbiennes
Au fur et à mesure que la population mondiale continue à augmenter, nous nous trouvons confrontés aux dilemmes de la croissance continue de la demande d’énergie et de l’élimination des ordures toujours plus volumineuses. Les chercheurs répondent actuellement par la mise au point de procédés permettant de transformer les ordures en source d’énergie. Cet article (p. A754) envisage l’utilisation des piles à combustible microbiennes, qui, une fois perfectionnées, pourraient puiser de l’énergie dans des déchets organiques ménagers pour produire de l’électricité.
Commentaire
SANTÉ DE LA POPULATION | Étude HYENA et évaluation de l’exposition au bruit
Jarup et al. (p. 1473) présentent le projet « Hypertension and Exposure to Noise near Airports, HYENA », dont le but est d’évaluer l’impact de l’exposition aux bruits liés aux aéroports sur la tension artérielle et sur la maladie cardiovasculaire à l’aide d’une enquête transversale. L’étude comprend 6 000 personnes (âgées de 45-70) vivant dans les environs de l’un des six aéroports européens les plus importants depuis au moins cinq ans. Le projet évalue également l’exposition aux polluants liés au transport aérien, à l’aide notamment de données d’un autre projet financé par l’Union européenne (APMoSPHERE).
Révision
POLYMORPHISME DES GÈNES | Facteurs génétiques et perchlorate
Il se peut que la contamination au perchlorate soit plus répandue que ce que l’on pensait auparavant. Le perchlorate est un inhibiteur compétitif du symporteur de l’iodure de sodium, qui est la protéine à la surface de la cellule thyroïdienne responsable du transport de l’iodure du plasma dans la thyroïde. Scinicariello et al. (p. 1479) réexaminent des biomarqueurs génétiques qui pourraient servir à définir les sous-populations sensibles à l’exposition au perchlorate qui présentent des défauts de transport de l’iodure vers la cellule thyroïdienne, des défauts de transport de l’iodure de la cellule thyroïdienne vers la lumière folliculaire (syndrome de Pendred) et des défauts de l’organification de l’iodure. Les études futures reliant les maladies humaines et l’exposition environnementale au perchlorate devraient prendre en compte la constitution génétique des participants, les taux effectifs d’exposition au perchlorate et les taux individuels de consommation/élimination de l’iode.
Recherche
MALADIES RESPIRATOIRES | Exposition à la matière particulaire ultrafine et lésions oxydatives sur l’ADN
Les particules ultrafines (PUF) des gaz d’échappement sont liées aux maladies cardiovasculaires et pulmonaires et au cancer. Vinzents et al. (p. 1485) ont équipé des sujets non-fumeurs d’instruments portables pour étudier l’exposition individuelle aux PUF et la concentration des PUF dans des zones de respiration. Les lésions oxydatives de l’ADN évaluées le matin après les mesures de l’exposition comprenaient des cassures de brin et des purines oxydées dans des cellules sanguines mononucléaires isolées. Les expositions cumulées extérieures et intérieures aux PUF servaient de part et d’autre d’indices indépendants significatifs du niveau de l’oxydation des purines de l’ADN, mais non pas des cassures de brin. Les effets biologiques des PUF se produisent à des expositions faibles, ce qui conforte le lien entre les PUF et les effets indésirables sur la santé.
TOXICOLOGIE | Brévetoxine associée à la lipoprotéine de haute densité
Woofter et al. (p. 1491) ont étudié la distribution de la brévetoxine PbTx-3 chez des protéines porteuses. Dans les expériences in vitro et in vivo, la majorité de l’immunoréactivité de la brévetoxine était limitée aux fractions du gradient contenant des lipoprotéines de haute densité (HDL). Ces informations sur l’association des brévetoxines et des HDL proposent de nouvelles fondations pour la compréhension du procédé de distribution de cette toxine dans les tissus et de son retrait, et pourraient faciliter la mise au point de mesures thérapeutiques plus efficaces pour traiter les intoxications à la brévetoxine et aux ciguatoxines apparentées.
TOXICOLOGIE ENVIRONNEMENTALE Risque de malformation des membres d’amphibiens
L’origine de la déformation des membres chez des populations d’amphibiens sauvages reste inconnue. Taylor et al. (p. 1497) ont évalué les facteurs de risque indépendants de malformation non traumatique de membres dans le cadre d’une enquête transversale d’espèces amphibiens hylidés et ranidés dans les zones humides du Vermont. La proximité à l’exploitation agricole était associée à un risque accru de malformation de membres à l’aide d’un modèle de régression logistique multiple qui comprenaient des mesures de l’exploitation agricole, du stade in utero, du genre et de la qualité de l’eau. Ces observations permettent d’étayer le rôle des produits chimiques toxiques dans la malformation des membres et mettent en évidence l’intérêt d’une approche épidémiologique de ce problème.
SANTÉ D’UNE POPULATION | Conception des analyses scientifiques pour la gestion des risques
La gestion des risques fournit un contexte pour aborder les risques environnementaux pour la santé. Le point crucial de cette démarche est l’identification d’occasions clés de participation, et donc une communication dans les deux sens. Judd et al. (p. 1502) présentent des études de cas de trois groupes –soit une coalition communautaire asiatique et des habitants des îles du Pacifique et deux tribus d’Indiens d’Amérique –qui cherchent activement à concevoir des analyses scientifiques des risques pour la santé liés aux fruits de mer contaminés. Ces exemples illustrent une gamme d’options permettant de renforcer l’engagement communautaire dans la conception d’analyses et attirent également l’attention sur le besoin d’un soutien plus important de telles activités.
POLYMORPHISME DES GÈNES | Acide urique et polymorphismes des gènes chez des travailleurs exposés au plomb
Weaver et al. (p. 1509) ont analysé les taux d’acide urique et de plomb ensemble avec des données de trois polymorphismes génétiques associés à des problèmes rénaux—l’acide
- aminolévulinic déshydratase (ALAD), l’oxyde nitrique synthase endothélial (eNOS), et le récepteur de la vitamine D (VDR)—chez des travailleurs actuellement et antérieurement exposés au plomb. Les participants possédant l’allèle eNOSAsp avaient un taux moyen d’acide urique dans le sérum plus faible comparés à ceux possédant le génotype Glu/Glu. Parmi les travailleurs plus âgés, le taux plus élevé de plomb était associé à un taux plus élevé d’acide urique chez ceux possédant le génotype ALAD1-1; alors que ces associations étaient inversées chez les ceux possédant le variant ALAD1-2 du génotype. Des taux de plomb dans le tibia étaient associés à un taux plus élevé d’acide urique pour le variant VDRB de l’allèle. Les résultats attestent que les polymorphismes génétiques peuvent modifier la médiation de l’acide urique des problèmes rénaux liés au plomb.
MALADIES RESPIRATOIRES | Variation des endotoxines de la poussière ménagère au sein d’un ménage et entre plusieurs ménages
L’exposition à l’endotoxine pourrait être un déterminant de la réponse aux allergènes chez l’enfant. Afin de mieux comprendre les implications de l’utilisation d’une seule mesure d’endotoxine de la poussière ménagère pour caractériser l’exposition lors de la première année de vie, Abraham et al. (p. 1516) ont évalué la variabilité des endotoxines de la poussière entre plusieurs pièces d’un même ménage et entre plusieurs ménages. Les taux étaient plus élevés pendant l’été et plus faibles pendant l’hiver. Les taux moyens d’endotoxine variaient considérablement d’une pièce à l’autre. Après avoir fait des corrections par rapport aux saisons, la variation au sein d’un ménage était inférieure à celle entre plusieurs ménages pour la cuisine, la salle à coucher et à la salle de séjour. Les résultats montrent que sur une période de temps, les différences d’une pièce à l’autre et d’un ménage à l’autre ont une influence plus importante sur la variabilité totale des taux d’endotoxines que celle des facteurs agissant sur les taux dans une même pièce.
TOXICOLOGIE ENVIRONNEMENTALE | Polluants environnementaux et récepteurs de l’histamine
Les métaux lourds et les pesticides modifient les fonctions comportementales et neuroendocrines d’un grand nombre d’organismes aquatiques. Giusi et al. (p. 1522) montrent que le cadmium et l’endosulfan occasionnent une dégénérescence neuronale dans le mésencéphale et l’hypothalamus en corrélation avec la modification des taux de liaison des trois récepteurs principaux de l’histamine (sous-types 1, 2 et 3) chez les girelles paons (Thalassoma pavo). Bien que le cadmium explique l’activité de liaison réduite chez les trois sous-types dans la plupart des régions cérébrales, le sous-type 2 semblait être la cible principale. Inversement, l’endosulfan a amélioré la régulation des taux de liaison des sous-types 3 et 1 dans les zones préoptiques et hypothalamiques.
ÉVALUATION DES EXPOSITIONS | Indices des taux de phtalates urinaires
Les phtalates sont utilisés dans les produits de soins personnels. Duty et al. (p. 1530) ont étudié le rapport entre l’utilisation de produits de soins personnels et les taux de plusieurs métabolites de phtalates urinaires chez des hommes ayant participé dans une étude en cours sur la qualité du sperme à l’Hôpital général du Massachusetts. Les sujets qui utilisaient de l’eau de Cologne ou de l’après-rasage dans les 48 heures avant le prélèvement des urines avaient des taux médians plus élevés de monoéthyl phtalate (MEP) (265 et 266 ng/ml, respectivement) que ceux qui n’utilisaient ni l’un ni l’autre (108 et 133 ng/ml, respectivement). Le MEP augmentait de 33% pour chaque type de produit supplémentaire utilisé. L’identification du rôle des produits de soins personnels dans la charge corporelle de phtalates est un pas important vers la caractérisation des expositions.
MALADIES CARDIOVASCULAIRES | Exposition aux particules et inflammation
Les macrophages jouent un rôle clé dans l’athérogenèse par la libération de cytokines proinflammatoires et la formation de cellules spumeuses dans les lésions sous-endothéliales. Vogel et al. (p. 1536) ont quantifié la réponse inflammatoire dans une lignée cellulaire de macrophages humains (U937) après exposition à un échantillon de particules de poussière des zones urbaines et à des particules des moteurs diesel. Les auteurs ont comparé l’effet des particules de poussière des zones urbaines et des particules des moteurs diesel avec leurs extraits organiques et particules purifiées correspondants. L’expression de cyclooxygénase-2 et de cytochrome P4501a1 induite par les particules et l’extrait organique était considérablement freinée par le cotraitement à l’aide d’un antagoniste des récepteurs de l’aryl-hydrocarbone. Ces données illustrent l’interaction entre la matière particulaire et la réponse inflammatoire ainsi que la formation des cellules spumeuses chargées de cholestérol, qui sont des marqueurs précoces de maladie cardiovasculaire.
MALADIES NEUROCOMPORTEMENTALES | Composés organiques volatils, ozone et stress
Fiedler et al. (p. 1542) ont testé les effets sur la santé des expositions contrôlées aux composés organiques volatils (COV) et du stress psychologique, avec et sans ozone, chez des femmes. Le mélange des COV avec l’O3 a engendré des aldéhydes, de l’eau oxygénée, des acides organiques, des aérosols organiques secondaires et des particules ultrafines. L’exposition aux COV avec et sans O3 n’a pas provoqué des effets appréciables sur la santé. Le stress psychologique a fortement augmenté le cortisol salivaire et les symptômes d’anxiété indépendamment de la condition de l’exposition. L’exposition aux COV ou aux COV avec l’O3 n’a altéré ni la fonction pulmonaire ni la performance neurocomportementale. Le stress semble être un facteur plus important pesant sur la santé que les expositions aux produits chimiques.
Voir également Sélections scientifiques, p. A760
CARACTÉRISATION DES RISQUES | Risque cumulatif des perturbateurs de la fonction thyroïdienne
Crofton et al. (p. 1549) ont vérifié l’hypothèse selon laquelle un mélange de perturbateurs de la fonction thyroïdienne agira sur les concentrations de thyroxine totale (T4) dans le sérum d’une manière dose-additif. Les concentrations de T4 et l’exposition à 18 produits chimiques particuliers chez des jeunes rats femelles ont permis de déterminer des fonctions importantes de dose-effet. Un mélange composé de concentrations environnementales a été synthétisé, et les dilutions successives de ce mélange s’étalaient entre une concentration naturelle jusqu’à une concentration100 fois plus élevée que celle consommée naturellement chaque jour par les êtres humains. Les auteurs n’ont trouvé aucun écart par rapport à l’additivité des doses les plus faibles, cependant il existait un effet « supérieur à l’effet additif » aux trois doses les plus élevées. Aux doses élevées, le modèle d’additivité avait sous-estimé de 2 à 3 fois les prévisions des effets empiriques.
Voir également Sélections scientifiques, p. A758
TOXICOLOGIE | Répartition des particules ultrafines dans les poumons
Les particules aérogènes sont associées à une mortalité accrue par maladies pulmonaires et cardiovasculaires, et présentent des indications d’un rôle toxicologique spécifique des particules ultrafines (PUF; particules < 0,1 µm). Geiser et al. (p. 1555) ont associé des expériences in vivo à des démarches in vitro à l’aide de macrophages et de globules rouges pour étudier la répartition des PUF dans les poumons ainsi que l’absorption des PUF par les cellules. Les PUF inhalées ont été observées sur le côté luminal des conduits aériens et des alvéoles, dans tous les compartiments et cellules importants du tissu pulmonaire ainsi que dans les capillaires. L’absorption des particules in vitro par les cellules s’est produite par la diffusion ou des interactions adhésives. Les particules dans les cellules ne sont pas fixées et peuvent accéder aux protéines intracellulaires, aux organelles et à l’ADN.
Voir également Sélections scientifiques, p. A758
TOXICOLOGIE | Effets des particules ambiantes sur les poumons et sur l’organisme entier
De nombreuses études font état des effets des particules ambiantes concentrées (PAC) sur la santé des rongeurs et des êtres humains. Cependant, les seuils de toxicité chez les rongeurs ont été contradictoires. Kodavanti et al. (p. 1561) ont utilisé des rats spontanément hypertensifs et/ou des rats Wistar Kyoto exposés à de l’air filtré ou aux PAC pendant quatre heures pour réaliser des études d’exposition d’un et de deux jours, puis mesurer le total des cellules, des macrophages et des neutrophiles pouvant être lavés, et l’activité 
-glutamyltransférase et de la fibrinogène du plasma dans un fluide de lavage. Les résultats signalent un schéma d’effets pulmonaires et systémiques spécifiques à une souche de rats qui ne sont pas liés au volume élevé, mais semblent dépendre de la composition chimique des PAC.
TOXICOLOGIE ENVIRONNEMENTALE | Modifications hépatiques chez des ours blanc du Groenland de l’Est
Sonne et al. (p. 1569) se sont appuyés sur l’hépatotoxicité des composés organohalogénés (COH) pour rechercher l’histologie hépatique des ours blancs mâles et femelles adultes et n’ayant pas atteints l’âge adulte (Ursus maritimus) du Groenland de l’Est, qui avait été recueillie pendant 1999-2002. La graisse intracellulaire hépatocytique avait fortement augmenté avec des concentrations de la somme des héxachloro-cyclohéxanes chez les femelles adultes, comme il en était le cas des granulomes lipidiques et de l’héxachlorobenzène chez les mâles adultes. Il existait également un grand nombre de changements microscopiques, dont notamment l’infiltration cellulaire mononucléaire. Les auteurs se basent sur ces associations et sur la nature de l’inflammation chronique pour laisser entrevoir que ces résultats étaient occasionnés par le vieillissement et l’exposition à long terme aux COH, et pourraient servir comme biomarqueurs de l’exposition aux COH.
MALADIES CARDIOVASCULAIRES | Changements dans la fonction cardiaque provenant de la PM2.5
Lippman et al. (p. 1575) ont étudié la fréquence cardiaque (FC) et la variabilité de la fréquence cardiaque (VFC) pendant cinq mois à raison d’expositions de 6 heures/jour et de 5 jours/semaine chez des souris normales à l’aide d’un modèle murin d’athérosclérose. Les souris étaient exposées à la matière particulaire fine (diamètre ≤ 2,5 µm; PM2.5) ambiante concentrée imputable aux catégories principales de la PM [sulfate secondaire, sol remis en suspension, combustion d’huile résiduelle, entre autres]. Il existait des associations appréciables entre la FC et le sol remis en suspension pendant l’exposition et entre la FC et le sulfate secondaire dans l’après-midi après l’exposition, et des associations entre la VFC et l’huile résiduelle RO dans l’après-midi après l’exposition et entre la VFC et le sulfate secondaire et le sol remis en suspension tard dans la nuit. Les bases biologiques pourraient se rapporter à la solubilité différentielle des composés de PM.
DÉVELOPPEMENT FŒTAL | Développement des testicules in utero chez des moutons
Les boues d’épuration peuvent être réparties sur les champs agricoles comme engrais. Paul et al. (p. 1580) ont fait des évaluations pour savoir si l’exposition de brebis pleines à un mélange de produits chimiques environnementaux dans les boues d’épuration réparties sur le pâturage avait de l’influence sur le développement ou la fonction des testicules du fœtus. Le traitement a réduit le poids corporel de 12-15% chez les fœtus mâles et femelles. Une réduction importante du poids des testicules ainsi que du nombre des cellules de Sertoli, des cellules interstitielles du testicule et des gonocytes a été notée chez les fœtus mâles traités comparés aux fœtus témoins. L’ensemble des résultats atteste que l’exposition des moutons mâles in utero à des mélanges de produits chimiques environnementaux répandus dans l’agriculture peut fortement entraver le développement testiculaire et de la fonction hormonale, ce qui pourrait avoir des retombées à l’âge adulte.
BIOSENSEURS | Tests de transcription in vivo de la fonction thyroïdienne
La signalisation thyroïdienne peut être analysée à l’aide d’une analyse de transcription étant donnée que l’hormone thyroïdienne (triiodothyronine; T3) agit principalement par la modulation de la transcription. La T3 coordonne la métamorphose amphibienne, et fournit de ce fait un modèle exceptionnel permettant d’identifier des produits chimiques qui perturbent la fonction thyroïdienne. Turque et al. (p. 1588) ont cumulé ces deux avantages et ont mis au point une méthode pour suivre et quantifier l’action de transcription de T3 chez des têtards xenopus laevis. Un protocole avant traitement était appliqué à la transgenèse somatique et germinale avec deux systèmes de notification. L’analyse de transcription décèle l’activité perturbatrice de la fonction thyroïdienne à des concentrations environnementales pertinentes (10-8 M) d’acétochlore, qui est un herbicide à effet rémanent.
TOXICOLOGIE ENVIRONNEMENTALE | Expression CYP1A1 chez les bélugas de l’Arctique
L’induction du cytochrome P450 1A1 (CYP1A1) est liée aux effets toxiques des hydrocarbures aromatiques polycycliques chez certaines espèces. Wilson et al. (p. 1594) ont examiné l’expression de la protéine CYP1A1 dans les organes de baleines bélugas provenant de deux endroits de l’Arctique et de l’estuaire du Saint-Laurent. Ces populations de bélugas ont les concentrations de polychlorobiphényles les plus faibles (endroits de l’Arctique) et les plus élevées (estuaire du Saint-Laurent) dans le blanc de baleine parmi tous les cétacés. Le schéma et l’étendue de la coloration de CYP1A1 des baleines de ces endroits ressemblaient à ceux observés dans les modèles animaux où le CYP1A avait été fortement induit. L’expression très marquée du CYP1A1 chez les bélugas de l’Arctique semble indiquer que cette espèce est très sensible à l’induction du CYP1A1 par les agonistes du récepteur de l’aryl-hydrocarbone.
TOXICOLOGIE | Inhibition de 11β-HSD2 par des organotines
Les organotines, qui sont largement utilisées dans l’agriculture et dans l’industrie, s’accumulent dans la chaîne alimentaire et provoquent l’imposexe chez plusieurs espèces marines ainsi que des effets neurotoxiques et immunotoxiques chez les animaux supérieurs. Atanasov et al. (p. 1600) montrent que les organotines entravent la 11β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 2 (11β-HSD2), de sorte à convertir les 11β-hydroxyglucocorticoïdes actifs en 11-cétoglucocorticoïdes inactifs, à l’exception de la 11β-HSD1, qui catalyse la réaction inverse. Des concentrations accrues de glucocorticoïde dues à la perturbation de la fonction de la 11β-HSD2 pourraient contribuer à la toxicité reliée à la dose d’organotine, observée dans certains tissus sensibles au glucocorticoïde, tels que le thymus et le placenta.
CARACTÉRISATION DES RISQUES | Nitrate dans l’eau potable et la santé
Certains scientifiques avancent que les recommandations des États-Unis et de l’Organisation mondiale de la santé relatives aux concentrations de nitrate dans l’eau potable sont trop conservatrices. Ward et al. (p. 1607) rapportent les résultats d’un colloque sur le nitrate dans l’eau potable et la santé organisé dans le cadre de la réunion en 2004 de la International Society for Environmental Epidemiology (association international de l’épidémiologie environnementale). La contribution du nitrate dans de l’eau potable à la formation endogène de composés de N-nitroso à été évaluée en fonction des sous-populations possédant des taux de nitrosation plus élevés. Les rares études épidémiologiques ayant évalué la consommation de précurseurs et/ou d’inhibiteurs de la nitrosation ont montré que les risques élevés de cancer du côlon et d’anomalies du tube neural étaient associés à des concentrations de nitrate dans l’eau potable inférieures à la limite réglementaire actuelle.
BIOMONITEURS | Recommandations relatives au biocontrôle
Les recherches en biocontrôle relatives à l’être humain ont fourni des données sur un grand nombre de produits chimiques dans le sang et dans l’urine ainsi que dans d’autres tissus et fluides, tels que les cheveux et le lait maternel. Bates et al. (p. 1615) rapportent les recommandations d’un groupe d’experts interdisciplinaires convoqués en novembre 2004 et chargés de se concentrer sur trois aspects spécifiques du biocontrôle, à savoir les caractéristiques d’une étude scientifique solide, l’interprétation des données associées à des risques potentiels pour la santé humaine et la communication des résultats, des incertitudes et des limites des études de biocontrôle.
PROTÉOMIE | Protéines sensibles à l’environnement
Reinlib (p. 1622) récapitulent le compte rendu d’un groupe de travail convoqué par l’Institut national des sciences de l’hygiène du milieu pour solliciter des conseils relatifs à la recherche future sur les protéines et les voies d’accès sensibles à l’environnement. Les priorités recommandées par le groupe de travail étaient d’appuyer les études portant sur l’analyse de la structure, la dynamique des réponses, la modification/l’interaction, les polymorphismes et les démarches expérimentales intégrées. Les participants du groupe de travail attachaient également de l’importance à l’amélioration du traitement et de la pureté des échantillons de protéines et des assemblages macromoléculaires.
Médecine environnementale MALADIES RÉNALES/VÉSICULAIRES | Effets du cadmium sur le rein
Le seuil d’exposition au cadmium produisant des effets nocifs sur le rein n’est pas défini. Åkesson et al. (p. 1627) ont étudié l’exposition au cadmium par rapport à la fonction tubulaire et glomérulaire chez des femmes âgées entre 53 et 64 ans. La régression a mis en évidence une association nette entre le taux de cadmium dans le sang et dans l’urine et les effets sur les tubules rénaux après ajustement par rapport à l’âge, l’indice de masse corporelle, le plomb sanguin, le diabète, l’hypertension et l’usage régulier de médicaments néphrotoxiques. Les effets tubulaires rénaux et glomérulaires se sont produits à des taux de cadmium plus faibles qui avaient été démontrés auparavant. Les effets étaient faibles, mais pourraient être des signes avant coureurs d’effets nocifs pour des segments importants de la population.
Voir également Sélections scientifiques, p. A759
Santé infantile MALADIES RESPIRATOIRES | Bienfaits pour la santé de la réduction de la pollution atmosphérique
Bayer-Oglesby et al. (p. 1632) ont fait des recherches pour savoir si une baisse modérée des taux de pollution atmosphérique dans les années 90 en Suisse était associée à des problèmes respiratoires chez des écoliers. Après avoir été adaptée selon des facteurs socioéconomiques, propres à la santé et intérieurs, la PM10 (matière particulaire < diamètre de 10 µm) en baisse était associée dans des modèles de régression logistique à la baisse de la prévalence de la toux chronique, de la bronchite, du rhume banal, de la toux sèche nocturne et du symptôme conjonctivite. Des changements dans la prévalence des éternuements pendant la saison pollinique, de l’asthme et du rhume des foins n’ont pas été associés à la réduction de la PM10. Il n’y avait pas de seuil apparent des effets indésirables de la PM10 car les effets bénéfiques étaient observés pour des changements de taux de pollution atmosphérique relativement petits.
DÉVELOPPEMENT FŒTAL | Pollution atmosphérique et incidence congénitales chez des enfants nés à terme
Salam et al. (p. 1638) ont étudié les effets des polluants atmosphériques sur le poids de naissance médié par une croissance fœtale réduite chez des enfants à terme. Ils ont montré à l’aide d’un modèle linéaire à effets mixtes qu’une argumentation de 12 ppb de la moyenne d’ozone sur 24 heures pendant toute la grossesse était associée à une baisse de 47,2 g du poids à la naissance, et que cette association était plus marquée pendant les deuxième et troisième trimestres. Une différence de l’exposition à l’oxyde de carbone de 1,4 ppm pendant le premier trimestre était associée à une baisse de 21,7 g du poids à la naissance. Les expositions au CO pendant le premier trimestre et à l’O3 pendant le troisième trimestre étaient associées à une augmentation du risque d’une croissance intra-utérine retardée de 20%.
SYSTÈME ENDOCRINIEN | Dioxines et fonction thyroïdienne chez des nouveau-nés
Wang et al. (p. 1645) ont examiné l’association entre l’exposition transplacentaire aux dioxines/ polychlorobiphényles (PCB) et les hormones thyroïdiennes/de croissance chez des nouveau-nés. Le facteur de croissance semblable à l’insuline 1, la protéine porteuse de l’IGF 3 et la thyroxine (T4) 
thyrotrophine (TSH) étaient associés à une augmentation du poids placentaire et de l’indice de Quetelet. Des analyses à variables multiples ont fait apparaître des baisses indépendantes et appréciables de la T4 TSH libre avec une augmentation des PCB non-ortho. Les résultats attestent que les changements appréciables de rétroaction de la T4 libre à l’hypothalamus découlent de l’exposition in utero aux PCB non-ortho. Les auteurs recommandent de tester régulièrement les niveaux d’hormones thyroïdiennes et la fonction thyroïdienne chez les nouveau-nés.
ÉVALUATION DES EXPOSITIONS | Exposition des enfants et des travailleurs à des pesticides à Washington
Fenske et al. (p. 1651) ont examiné les concentrations urinaires de diméthylthiophosphate (DMTP) et de diméthyl alkylphosphate (DMAP) composé provenant d’études sur les pesticides organophosphorés réalisées dans l’état de Washington. Les enfants de personnes travaillant dans la pulvérisation de pesticides avaient des taux de métabolites plus élevés que des enfants de Seattle et des enfants d’agriculteurs. Les taux de métabolites des enfants de la communauté agricole étaient élevés pendant les périodes de pulvérisation des cultures. Les concentrations de DMTP chez les travailleurs participant à l’éclaircissage des pommiers étaient 50 fois plus élevées que chez les travailleurs testés en dehors des périodes d’exposition maximale. Les travailleurs en contact direct avec des pesticides devraient être au centre des préoccupations des autorités de la santé. Des expositions élevées peuvent se produire chez des enfants pendant les périodes de la pulvérisation des cultures et du simple fait de vivre avec une personne travaillant dans la pulvérisation de pesticides.
