Environews
NIEHS NEWS | Opportunités de croissance
L’épidémie d’obésité infantile est un risque sanitaire qui continue d’affecter un nombre croissant de nos enfants. Pour empêcher cette menace de s’étendre, les personnes concernées se sont mobilisées et ont mis en commun les idées et ressources nécessaires. Un des deux articles ce mois-ci (p. A520) fait état des stratégies fructueuses utilisées par les programmes à l’échelle locale, nationale et gouvernementale qui ont été soulignées lors de la conférence Solutions environnementales à l’obésité de la jeunesse américaine (Environmental Solutions to Obesity in America's Youth) du mois de juin. En outre, la recherche en matière de perturbateur endocrinien continue de se distinguer comme discipline à part entière, comme le démontrent les études présentées à l’atelier dédié à ce sujet lors de la 87ème réunion annuelle de la Société d’Endocrinologie à San Diego.
POINT DE MIRE | Bio(tech)-feed-back
Lorsque les aliments génétiquement modifiés ont été mis pour la première fois sur le marché dans les années 90, cela est apparu comme une grande idée. Ils résistent aux parasites et aux herbicides, donc favorisent le rendement des récoltes et nourrissent l’espoir de pouvoir cultiver des aliments hautement nutritifs sur les sols les moins fertiles et dans les conditions les plus difficiles. Mais le doute et le scepticisme du public et des scientifiques se sont opposés au chaleureux accueil qui leur avait été fait initialement. Cet article (p. A526) passe en revue certaines des inquiétudes qui contribuent à ce contrecoup et examine les développements à venir susceptibles de rendre l’idée des aliments génétiquement modifiés plus acceptable.
SPHERES D’INFLUENCE | L’enjeu de l’Afrique quant au réchauffement de la planète
Les périodes d’inondations et de sécheresse croissantes constituent des défis que le réchauffement de la planète amplifie. Alors que les pays riches possèdent souvent des mesures d’allègement ainsi que des ressources en réserve pour contrebalancer les effets négatifs du changement de climat, d’autres zones du globe moins développées n’ont pas cette chance. L’Afrique est une de ces zones qui attend d’être touchée le plus sévèrement par les effets du changement du climat. Cet article (p. A534) se concentre sur l’impact du réchauffement de la planète sur le continent qui a le moins contribué au problème et discute de ce qui peut être fait pour essayer d’alléger le fardeau.
INNOVATIONS | Ajout de moules aux protéines adhésives du soja
Bien qu’élément de base des adhésifs utilisés dans le secteur des produits du bois, le formaldéhyde préoccupe ceux qui se soucient de ses effets potentiels sur la santé. Des colles à bois plus sûres à base de soja ont été utilisées dans le passé mais se sont avérées moins rentables ou pratiques que les colles à base de formaldéhyde. Cet article (p. A538) décrit une nouvelle prise de position sur les colles à base de soja qui utilisent des protéines traitées de façon à ressembler à celles qui permettent aux moules de s’accrocher aux rochers.
Commentaires
ASTHME | L’asthme et le changement climatique
Pendant la période d’un accroissement universel de l’incidence d’asthme, il a été noté que le dioxyde de carbone atmosphérique et la température moyenne en surface au niveau mondial ont augmenté. Beggs et Bambrick (p. 915) ont émis l’hypothèse d’un changement climatique anthropogène comme facteur principal de l’augmentation de l’incidence de l’asthme. De plus grandes concentrations de CO2 et des températures plus élevées peuvent accroître la quantité de pollen et entraîner de plus longues saisons polliniques. Le degré d’allergie au pollen peut aussi augmenter suite à ces changements climatiques. L’exposition à un environnement plus allergénique dès les premières années de la vie peut entraîner le développement d’autres conditions atopiques telles que l’eczéma et la rhinite allergique.
CANCER | Cancer du sein, environnement et précaution
La prévention étant le but sous-jacent, le principe de précaution requiert des processus de recherche améliorés qui contribuent aux évaluations « probantes » des effets sanitaires lorsque le doute scientifique semble persister. Brody et al. (p. 920) discutent de la façon dont les études relatives au cancer du sein ont contribué aux programmes environnementaux et à l’application des systèmes d’informations géographiques pour la surveillance et l’évaluation de l’exposition historique. Ces méthodes laissent aussi des questions sans réponse concernant le moment opportun d’investir dans de grandes études épidémiologiques lorsque les résultats négatifs sont suffisants et comment poursuivre des résultats positifs ambigus dans le cadre de recherches et de politiques approfondies.
EVALUATION DU RISQUE | Bisphénol Une évaluation du risque
En sa basant sur 19 études, le Centre d’analyse des risques d’Harvard a conclu que la preuve concernant les effets à faible dose du bisphénol A (BPA) est mince. Cependant, vom Saal et Hughes (p. 926) suggèrent le besoin potentiel d’une nouvelle évaluation de risque pour le BPA par rapport à a) une nouvelle documentation signalant les effets indésirables chez les animaux de cette substance à des doses inférieures à la dose de référence actuelle; b) un taux élevé de BPA s’échappant des récipients alimentaires; c) des rapports stipulant que des niveaux moyens de BPA dans les tissus humains sont plus élevés que les niveaux provoquant les effets indésirables chez les souris; et d) la preuve épidémiologique liant le BPA à la maladie chez les femmes.
Examens
MALADIE RESPIRATOIRE | Santé cardiovasculaire et MP
Les admissions en hôpitaux cardiovasculaires et la mortalité sont liées à la pollution de l’air extérieur, particulièrement aux concentrations en masse de la matière particulaire (MP) ≤ de 2,5 et ≤ 10 µm de diamètre (MP2,5 et MP10, respectivement). Delfino et al. (p. 934) passent en revue les éléments déterminants susceptibles de lier les associations de la MP au risque d’ischémie et d’arythmies cardiaques, d’une pression artérielle élevée, d’une variabilité moindre du rythme cardiaque, et de marqueurs en circulation d’inflammation et de thrombose croissants. Une exposition répétée aux ultrafins peut déboucher sur une inflammation généralisée sous forme de réponses de stress oxydatif aux espèces oxygénées radicalaires et donc favoriser l’athérosclérose et des réponses cardiovasculaires aiguës allant d’une pression artérielle plus élevée à un infarctus du myocarde.
EVALUATION DE L’EXPOSITION | Evaluation de l’exposition pour les ultrafins atmosphériques
Les problèmes relatifs à l’évaluation de l’exposition pour les ultrafins sont complexes et doivent être pris en compte avant d’entamer des investigations épidémiologiques concernant les effets de ces ultrafins sur la santé. Ces problèmes comprennent la haute variabilité spatiale, les sources intérieures, l’infiltration variable des ultrafins provenant d’un grand nombre de sources extérieures, et les facteurs météorologiques débouchant sur une variabilité saisonnière élevée en termes de concentration, de composition et de volatilité. Afin de résoudre ces problèmes, les investigateurs doivent développer et valider les technologies analytiques requises pour caractériser la nature physique/chimique des ultrafins dans divers environnements. Sioutas et al. (p. 947) offrent une discussion détaillée des caractéristiques clés des ultrafins, de leurs sources et mécanismes de formation, et des approches méthodologiques pour évaluer l’exposition de la population.
Recherche
MALADIE RESPIRATOIRE | Transport des hydrocarbures polynucléaires aromatiques des particules aux cellules
La suie butadiène, produite lors de la combustion de 1,3 butadiène, est riche en hydrocarbures polynucléaires aromatiques. Penn et al. (p. 956) définissent la suie butadiène en fonction de la distribution de la taille des particules, de l’assemblage, de la composition des hydrocarbures polynucléaires aromatiques, du contenu élémentaire, et de l’interaction avec les cellules épithéliales respiratoires. Les cellules d’une lignée cellulaire épithéliale montrent des réponses séquentielles fluorescentes une fois que la suie butadiène est ajoutée au milieu sus-jacent des cellules. Les ultrafins de la suie butadiène se déplacent vers la membrane de la cellule sans y pénétrer. Les hydrocarbures polynucléaires fluorescents traversent la membrane jusqu’au cytosol et accumulent des vésicules lipidiques, indiquant que l’incorporation des particules n’est pas nécessaire pour le transfert des substances toxiques vers les cellules.
MALADIE RESPIRATOIRE | Mappage et prévision de la toxicité du charbon
Huang et al. (p. 964) montrent que la prévalence de la pneumoconiose chez les personnes en contact avec le charbon dans sept régions minières est en rapport aux niveaux de fer disponible dans le charbon provenant des régions en question. A l’aide de l’adéquation linéaire de la prévalence de pneumoconiose et du niveau calculé de fer disponible dans les sept régions minières, les probabilités de pneumoconiose de 7000 échantillons de charbon ont été extraites et mappées. Les résultats indiquent que les niveaux de fer disponible dans les échantillons de charbon peuvent être utilisés pour prédire la toxicité du charbon, avant même une exploitation minière à grande échelle.
TRANSDUCTION DE SIGNAL | Régulation en xénoestrogène du Glucagon
Le glucagon, secrété par les cellules pancréatiques 
, participe à la régulation du métabolisme du glucose en développant la synthèse et la mobilisation de glucose dans le foie. Alonso-Magdalena et al. (p. 969) montrent que les désintégrateurs endocriniens du bisphénol A et du diéthylstilbestrol, étant tous deux à 10-9 M, suppriment les oscillations intracellulaires en ion calcium à faible taux de glucose ([Ca2+]i) au sein des cellules , le signal qui entraîne la sécrétion de glucagon. Des études concurrentielles indiquent que l’estradiol-17β(E2), le bisphénol A et le diéthylstilbestrol partagent un site de fixation de membrane commun. L’action du E2, du bisphénol A, et du diéthylstillbestrol dans les cellules pancréatiques peuvent expliquer certains des effets des désintégrateurs endocriniens sur le métabolisme du glucose et des lipides.
Voir aussi Sélections scientifiques, p. A544
MALADIE RESPIRATOIRE | Pollution de l’air et admissions pour infarctus du myocarde
Les résultats des études effectuées dans des lieux uniques évaluant les effets de la matière particulière ambiante sur le risque d’infarctus du myocarde diffèrent largement. Zanobetti et Schwartz (p. 978) ont eu recours à un essai croisé à cas multiples pour examiner l’hospitalisation associée à la matière particulaire et au diamètre aérodynamique < 10 µm (MP10) pour > 300,000 infarctus du myocarde parmi les personnes âgées de 21 villes américaines. Dans l’ensemble, ils ont trouvé une augmentation du risque d’hospitalisation de 0.65% pour un IM par augmentation de 10 µg/m3 dans une concentration ambiante de MP de 10. La relation exposition-réponse entre les hospitalisations pour infarctus du myocarde et le taux de MP10 est presque linéaire, mais présente une pente plus forte aux niveaux de MP 10 < 50 µg/m3.
REPARATION DE L’ADN | Réponse des kératinocytes à l’arsénite et aux UVR
L’arsénite augmente le taux de cancer causé par les rayons ultra-violets de simulation solaire (UVR) chez le modèle de la souris chauve. Wu et al. (p. 983) ont effectué des recherches sur la façon dont l’arsénite affecte la réparation du photodommage de l’ADN et l’apoptose après exposition aux UVR par simulation solaire chez la lignée cellulaire des kératinocytes de la souris 291.03C. L’arsénite a diminué le taux de réparation de 6 à 4 photoproduits à 5,0 µM et n’a eu aucun effet à 2,5 µM. L’apoptose induite par UVR après 24 heures a été réduite de 2,5 µM et de 5,0 µM d’arsénite. Si ces résultats s’appliquent in vivo, l’inhibition de l’apoptose induite par UVR peut contribuer à la facilitation par l’arsénite de la carcinogenèse de la peau induite par UVR.
EVALUATION DE L’EXPOSITION | Dispersion par rapport à la modélisation stochastique du NO2 et de la MP
Cyrys et al. (p. 987) ont comparé les niveaux mesurés de dioxyde d’azote et de la MP2,5 (matière particulaire < 2,5 µm en diamètre aérodynamique) avec les niveaux prévisionnels de la modélisation stochastique et de la dispersion (pour 40 sites de mesure) ; ils ont également comparé les résultats des deux approches pour tous les sites d’étude (1,669). Les concentrations de NO2 et de MP2,5 obtenues par les modélisations stochastiques se trouvaient dans le même écart que les concentrations mesurées, alors que le NO2 et les niveaux estimés totaux de particules suspendues par la modélisation de la dispersion étaient plus élevés que les valeurs mesurées. Toutefois, la corrélation entre les concentrations modelées stochastiques et la dispersion était conséquente pour les deux agents de pollution. Les deux modèles ont donné des résultats similaires en termes d’estimation d’exposition de la cohorte d’étude aux polluants atmosphériques liés à la circulation automobile.
CANCER | Pesticides agricoles et incidence du cancer du sein
Reynolds et al. (p. 993) ont déterminé si les taux de cancer du sein en Californie étaient élevés dans les zones où un taux important de pesticide agricole avait été récemment utilisé. Les ratios des taux et les intervalles de confiance de 95% ont été calculés à l’aide des modèles de régression de Poisson et ont été adaptés à l’âge, la race/l’origine ethnique, le statut socioéconomique du quartier et l’urbanisation. L’analyse agrégative comprenait 176 302 cas de cancer du sein envahissant et 70 968 598 d’années-personnes d’observation. Les résultats n’ont fourni aucune preuve que les femmes californiennes résidant dans des zones où de grandes quantités de pesticide agricole avaient été utilisées présentaient des taux plus élevés de cancer du sein.
EVALUATION DU RISQUE | Calculs du point de référence pour le perchlorate
L’Académie nationale des sciences a récemment signalé que la dose de perchlorate requise pour engendrer une hypothyroïdie chez les adultes serait de > 0,40 mg/kg/jour pendant des mois ou même une période plus longue. Crump et Gibbs (p. 1001) ont calculé les doses de référence pour le perchlorate à partir des indicateurs de thyréostimuline (TSH) et de sérum de thyroxine libre (T4) chez deux cohortes occupationnelles provenant d’une étude clinique réalisées sur des volontaires ayant été exposés à long terme au perchlorate. Les limites les plus basses de confiance statistique de 95% pour les doses de référence estimées à partir d’une analyse combinée des deux études occupationnelles allaient de 0,21 à 0,56 mg/kg-jour pour l’index de T4 libre et de 0,36 à 0,92 mg/kg/jour pour la TSH.
MALADIE RESPIRATOIRE | Particules et angiotensine
L’exposition à la matière particulaire (MP) est associée à une mortalité et une morbidité cardiovasculaire aiguë. Li et al. (p. 1009) ont émis l’hypothèse que la MP peut activer le récepteur d’angiotensine de type 1 (AT1R), un récepteur couplé à la protéine G qui régule l’inflammation et la fonction vasculaire. Ils ont effectué des recherches concernant les effets aigus des particules urbaines (Matériau de référence étalon 1648) sur la constriction des anneaux de l’artère pulmonaire et l’activation de kinases 1 et 2 régulées par signaux extracellulaires, et des protéines kinases activées par le mitogène p38 sur les cellules endothéliales de l’artère pulmonaire chez les humains. Les résultats ont indiqué que l’activation du système rénine-angiotensine local peut jouer un rôle important au niveau des effets cardiovasculaires induits par la MP.
NEURODEVELOPPEMENT | Mercure présent dans le sang et le cerveau et mercure thimérosal
Les rapports ont indiqué que les jeunes enfants peuvent recevoir de l’éthylmercure (sous forme de thimérosal utilisé dans les vaccins) à des taux égaux ou supérieurs à ceux mentionnés dans les directives d’exposition au méthylmercure. Burbacher et al. (p. 1015) ont comparé la disposition systémique et la distribution du cerveau du mercure total et inorganique chez les très jeunes singes exposés au thimérosal à ceux exposés au MeHg. Les demi-vies initiales et terminales du mercure contenu dans le sang après exposition au thimérosal étaient plus courtes que les demi-périodes biologiques du mercure après exposition au MeHG. Les concentrations de mercure total dans le cerveau étaient plus basses chez les singes exposés au thimérosal que chez ceux exposés au MeHg ; le plus grand pourcentage de mercure total dans les cerveaux des singes exposés au thimérosal était du mercure inorganique. Les résultats indiquent que le MeHg n’est pas une référence appropriée pour l’évaluation du risque provenant de l’exposition au mercure dérivé du thimérosal.
Voir aussi Sélections scientifiques, p. A543
CANCER | Effets cancérigènes de croissance des OH-PCBs
Martinez et al. (p. 1022) examinent la relation entre l’oestrogénicité et le pouvoir cancérigène des congénères 2´,4´,6´-trichloro-4-biphenylol (OH-PCB-30) et des 2´,3´,4´,5´-tetrachloro-4-biphenylol (OH-PCB-61). Les PCB hydroxylés (OH-PCB) ont été testés individuellement et conjointement afin de déterminer si les effets des OH-PCB combinés diffèrent de ceux de ces OH-PCB au niveau individuel. Les résultats ont indiqué que les OH-PCB testés individuellement étaient oestrogéniques et oncogènes chez les souris exposées lors du développement du tractus reproductif. Les données ont également soutenu l’hypothèse que les mélanges peuvent agir de façon différente et inattendue par rapport aux composés individuels.
NEURODEVELOPPEMENT | Exposition au chlorpyrifos de croissance
Aldridge et al. (p. 1027) ont exposé des rats en pleine croissance aux schémas posologiques du chlorpyrifos (CPF) inférieurs au seuil de la toxicité systémique pendant la période de gestation des 17ème au 20ème jour, la période postnatale du 1er au 4ème jour, ou du 11ème au 14ème jour. Le taux basal du neurotransmetteur et l’activité synaptique (renouvellement) dans les régions du cerveau contenant les projections majeures de 5HT et de dopamine ont été évalués dès les premiers temps de l’âge adulte (PN60). Les résultats indiquent que lors d’une période de croissance critique, les expositions apparemment non toxiques de CPF produisent une activation durable des systèmes 5HT en conjonction avec les anomalies comportementales associées au 5HT.
MALADIE RESPIRATOIRE | Effets saisonniers de la MP
Les effets sur la santé associés à la matière particulaire (MP) montrent des variations saisonnières pouvant être liées aux différences de la composition élémentaire. Becker et al. (p. 1032) ont exposé des cellules épithéliales bronchiales d’humains normaux et des macrophages alvéolaires afin d’égaler la masse des grosses particules [diamètre MP de 2,5-10 µm (MP2,5-10)], des fines particules (MP2,5), et des particules ultrafines (MP< 0,1) ambiantes saisonnières. Les composants élémentaires ont été mesurés en même temps que la variation au niveau de la production d’interleukine (IL)-8, IL-6, et des espèces oxygénées réactives. Les résultats ont démontré que les composants élémentaires de la MP peuvent être en partie responsable des variations saisonnières au niveau des effets sanitaires indésirables induits par la MP liés à l’inflammation des poumons.
DEVELOPPEMENT FOETAL | Agents polluants du milieu et hormones thyroïdiennes lors de la grossesse
Les polychlorobiphényles (PCB), les pesticides chlorés et le mercure peuvent détraquer le système endocrinien des animaux et des hommes. Takser et al. (p. 1039) ont examiné les niveaux d’hormones thyroïdiennes lors de la grossesse et dans le sang provenant du cordon ombilical par rapport aux concentrations de sang de composés organochlorés(OC) et de mercure. On a constaté une corrélation négative importante entre les niveaux de triiodothyronine maternels totaux et trois congénères non coplanaires, trois pesticides et du mercure inorganique indépendamment, sans observer aucun autre changement au niveau de l’état de la tyroïde. Le sérum de thyroxine libre ombilical était négativement corrélé au mercure inorganique. Les résultats ont suggéré que des niveaux peu élevés d’exposition aux agents polluants persistants du milieu peuvent avoir un effet sur l’état de la tyroïde lors de la grossesse.
Voir aussi Sélections scientifiques, p. A542
TOXICOGENOMIQUE | Expression génétique après exposition au Malathion
Le Malathion est un perturbateur endocrinien connu largement utilisé pour le contrôle des insectes. Gwinn et al. (p. 1046) ont étudié les profils d’expression génétique de quatre lignées cellulaires épithéliales mammaires normales d’humains en réponse au Malathion. Le regroupement a identifié deux aldo-keto reductases (AKR1C1 et AKR1C2) et un gène réceptif aux oestrogènes (EBBP) à expression accrue après traitement dans les quatre lignées cellulaires. Une baisse d’expression de six espèces d’ARN a été observée à divers moments dans toutes les souches cellulaires analysées. Les changements d’expression au niveau de ces gènes peuvent produire des biomarqueurs qui fournissent un aperçu de la variation interindividuelle quant à la toxicité du malathion.
Médecine de l’environnement
MALADIE CARDIOVASCULAIRE | Pollution de l’air et pression artérielle
L’exposition à la pollution de l’air entraîne une vasoconstriction artérielle et altère l’équilibre autonome. Urch et al. (p. 1052) ont comparé les réponses de la pression artérielle lors d’expositions de 2 heures à de fines particules ambiantes concentrées (matière particulaire < 2,5 µm; MP2,5) et à de l’ozone (CAP+O3) avec de l’air sans particules (PFA) chez des adultes normotensifs. Une importante augmentation de la tension artérielle diastolique (DBP) a été observée après 2 heures de CAP+O3 ainsi qu’une forte association entre le changement de 2 heures au niveau de la DBP et de la concentration de fraction du dioxyde de carbone organique de la MP2,5 mais pas au niveau de la masse totale de la MP2,5 mass. L’ampleur du changement de la tension artérielle est associée au contenu en dioxyde de carbone de la MP2,5.
La santé des enfants
DEVELOPPEMENT FOETAL | Exposition prénatale au phthalate et AGD masculine
L’exposition prénatale au phthalate affecte le fonctionnement testiculaire et réduit la distance anogénitale (AGD) chez les rongeurs mâles. Swan et al. (p. 1056) ont examiné l’AGD et autres mesures génitales en relation à l’exposition prénatale au phthalate chez les humains. Un index de mesure anogénitale (AGI) a été défini comme l’AGD divisée par le poids lors de l’examen et est utilisé pour calculer l’AGI rectifiée selon l’âge par analyse de régression. Un résumé du score de phthalate a été utilisé pour quantifier l’exposition des articulations à quatre métabolites de phthalate. L’AGI rectifié selon l’âge a nettement diminué alors que le score de phthalate augmentait et renforce ainsi l’hypothèse que l’exposition prénatale au phthalate aux niveaux du milieu peuvent avoir des effets indésirables sur la croissance reproductive masculine chez les humains.
Voir aussi Sélections scientifiques, p. A542
DEVELOPPEMENT FOETAL | L’événement du WTC (World Trade Center), les produits d’addition d’ADN, et les issues de la grossesse
Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (PAH) sont des agents polluants toxiques produits par les incendies du World Trade Center et les sources de combustion urbaines. Les produits d’addition Benzo[a]pyrène (BaP)- ADN semblables à un dérivé du PAH fournissent une mesure du dommage génétique pouvant être associé aux issues indésirables de la grossesse et au cancer. Perera et al. (p. 1062) ont analysé les issues de la grossesse en corrélation aux produits d’addition BaP-ADN dans le sang provenant du cordon ombilical et de sang maternel obtenu lors de l’accouchement des femmes qui étaient enceintes le 11 septembre 2001 et ont accouché dans les hôpitaux du centre de Manhattan. La multiplication par deux du niveau de produits d’addition parmi les sujets exposés à la fumée ambiante de tabac correspondait à une réduction moyenne estimée à 8% du poids de l’enfant à la naissance et à 3% du périmètre crânien de l’enfant.
ASTHME | Effets de la pollution de l’air sur les enfants atteints d’asthme
Lewis et al. (p. 1068) ont examiné les relations entre le fonctionnement des poumons, la matière particulaire ambiante et l’ozone dans une cohorte longitudinale d’enfants atteints d’asthme et en âge d’aller à l’école primaire. Les modèles ont pris en compte la modification de l’effet par l’utilisation continue de corticoïdes (CS) et par la présence d’infection des voies respiratoires supérieures (URI). Les participants étaient principalement des afro-américains, et > 75% ont été jugés comme souffrant d’asthme permanent. Dans les deux modèles à polluant unique et polluant double, de nombreuses régressions ont démontré des associations entre de plus grandes expositions aux polluants du milieu et un plus mauvais fonctionnement des poumons chez les enfants prenant des corticoïdes mais pas chez ceux qui n’en prenaient pas, et chez les enfants ayant présenté des symptômes d’URI mais pas chez ceux qui n’en avaient pas présenté.
Mini-monographie
EVALUATION DE L’EXPOSITION | L’étude nationale effectuée auprès des enfants (National Children’s Study)
L’évaluation de l’exposition change rapidement du fait des progrès des méthodes sophistiquées pour des mesures spécifiques dans le cadre d’une variété de matrices du milieu et biologiques. Le développement de l’enfant présente de nombreux points critiques où l’exposition aux agents polluants peut avoir d’importantes conséquences sur leur vie future. Cette Mini-monographie (p. 1076) fournit un aperçu de plusieurs problèmes liés à l’exposition, note plusieurs agents du milieu et comment évaluer au mieux les conséquences de notre exposition à ces agents dans l’étude nationale effectuée auprès des enfants (National Children's Study), une étude longitudinale épidémiologique portant sur la santé des enfants. Plusieurs critères pour les méthodes analytiques y sont discutés, avec un accent particulier mis sur le besoin d’un contrôle de qualité sur du long terme et de mesures de garantie adéquates.
