
| |  | |  | |
| Gene Induction Studies and Toxicity of Chemical Mixtures M.M. Mumtaz,1 D.B. Tully,2 H.A. El-Masri,1
and C.T. De Rosa1 1Agency for Toxic Substances and Disease Registry, U.S.
Department of Health and Human Services, Atlanta, Georgia, USA; 2Office
of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, Research
Triangle Park, North Carolina, USA
Abstract As part of its mixtures program, the Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) supports in vitro and limited in vivo toxicity testing to further our understanding of the toxicity and health effects of chemical mixtures. There are increasing concerns that environmental chemicals adversely affect the health of humans and wildlife. These concerns have been augmented by the realization that exposure to chemicals often occurs to mixtures of these chemicals that may exhibit complex synergistic or antagonistic interactions. To address such concerns, we have conducted two studies with techniques that are being used increasingly in experimental toxicology. In the first study, six organochlorine pesticides (4,4´-DDT, 4,4´-DDD, 4,4´-DDE, aldrin, dieldrin, or endrin) were selected from the ATSDR Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980 (or Superfund) priority list and tested for their ability to modulate transcriptional activation of an estrogen-responsive reporter gene in transfected HeLa cells. In these assays, HeLa cells cotransfected with an expression vector encoding estrogen receptor and an estrogen-responsive chloramphenicol acetyltransferase (CAT) reporter plasmid were dosed with and without selected environmental chemicals either individually or in defined combinations. Estradiol consistently elicited 10- to 23-fold dose-dependent inductions in this assay. By contrast, all six of the organochlorine pesticides showed no detectable dose-related response when tested either individually or in binary combinations. Thus, these chemicals as binary mixtures do not exhibit any additional estrogenicity at the levels tested in these assays. In the second study, arsenic [As(V) ], cadmium [Cd(II) ], chromium [Cr(III, VI) ], and lead [Pb(II) ] were tested in a commercially developed assay system, CAT-Tox (L) , to identify metal-responsive promoters and to determine whether the pattern of gene expression changed with a mixture of these metals. This assay employs a battery of recombinant HepG2 cell lines to test the transcriptional activation capacity of xenobiotics in any of 13 different signal-transduction pathways. Singly, As(V) , Cd(II) , Cr(III, VI) , and Pb(II) produced complex induction profiles in these assays. However, no evidence of synergistic activity was detected with a mixture of Cd(II) , Cr(III) , and Pb(II) . These results have shown metal activation of gene expression through several previously unreported signal-transduction pathways and thus suggest new directions for future studies into their biochemical mechanisms of toxicity. In conclusion, the in vitro methods used in these studies provide insights into complex interactions that occur in cellular systems and could be used to identify biomarkers of exposure to other environmental chemical mixtures. Key words: aldrin, arsenic, cadmium, chemical mixtures, chromium, 4, 4´-DDD, 4, 4´-DDE, 4, 4´-DDT, dieldrin, endrin, endocrine disruptors, estrogen, lead. Environ Health Perspect 110(suppl 6) :947-956 (2002) . http://ehpnet1.niehs.nih.gov/docs/2002/suppl-6/947-956mumtaz/abstract.html |
|
|
 |
This article is part of the monograph Application of Technology to Chemical
Mixture Research.
Address correspondence to M.M. Mumtaz, Division of Toxicology, ATSDR, 1600
Clifton Rd., NE, Atlanta, GA 30333 USA. Telephone: (404) 498-0727. Fax: (404)
498-0092. E-mail: mgm4@cdc.gov
This document has been reviewed in accordance with the U.S. Environmental
Protection Agency policy and approved for publication. Mention of trade names
or commercial products does not constitute endorsement or recommendation for
use.
Received 18 December 2001; accepted 25 October 2002.
Development of accurate risk assessment procedures and models is a complex,
data-intensive task often impeded by a paucity of data. To promote the development
of models and methods well founded on experimental research, a program is needed
to ensure sufficient coordination between appropriate data generation and data
use. Toward this goal, and as part of the mixtures program at the Agency for
Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), well-designed, short-term experimental
research studies are being supported to elucidate toxicologic mechanisms to
better understand the molecular toxicology of chemicals, particularly their
mechanisms of interaction, and to establish qualitative and quantitative models.
The goal of the research component of the mixtures program is to bring together
laboratory investigators, model developers, and risk assessors to ensure that
experimental designs addressing existing data gaps will be employed.
Because humans are exposed to several chemicals and their combinations, toxicity
testing has become the cornerstone of chemical hazard assessment. Although ideally
it is desirable to test in whole-animal models, the number of environmental
chemicals and their possible combinations are too large to be adequately evaluated
in the test systems used in classic toxicity testing procedures and protocols.
Hence, several in vitro assays are being used by the scientific community
to screen for biologic activity, understand the mode and mechanisms of action
of chemical toxicity in target organs, and estimate the joint toxicity of chemical
mixtures. However, the results of in vitro studies should be carefully
analyzed to determine the plausibility of biologic activity in the whole-animal
systems, taking into consideration the biologic and pharmacokinetic processes
important to the in vivo expression of toxicity.
For about a decade, ATSDR has supported the use of alternative methods for
laboratory testing and the development of computational tools to augment knowledge
in the areas of hazard identification and toxicity evaluation (1). In
1994 ATSDR hosted an international symposium of experts in computational methods
that led to the establishment of a state-of-the art computational toxicology
laboratory (2). One of the activities of this laboratory is the agency's
mixtures program, which consists of identification of environmental mixtures,
joint toxicity assessment, and experimental testing (3). Through the
mixtures program, the agency has supported in vitro and limited in
vivo toxicity testing targeted to fill data gaps needed to support physiologically
based pharmacokinetic modeling designed to improve our understanding of the
toxicity and health effects of chemical mixtures (1).
In this article, we review results from two different studies conducted to
evaluate the biologic activity of persistent pollutants identified in environmental
media at hazardous waste sites. The first study measured the ability of six
high-priority persistent organochlorine pesticides and defined mixtures to modulate
transcriptional activation of an estrogen-responsive reporter gene in transfected
HeLa cells. In the second study, four high-priority metals and a mixture were
tested for their ability to induce 13 different gene promoters in a battery
of recombinant HepG2 cells (Table 1). The organic pollutants and their Comprehensive
Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980 (or Superfund)
(Public Law 96510, 11 December 1980) priority rankings (indicated in square
brackets) are p,p´-DDT [13], p,p´-DDD [26], p,p´-DDE
[22], aldrin [25], dieldrin [18], and endrin [39]. The metals studied were arsenic
(As) [1], lead (Pb) [2], cadmium (Cd) [7], Cr(VI) [16], and Cr(III) [69]. The
ranking of these chemicals is determined on the basis of their frequency of
occurrence, toxicity, and potential for human exposure (4).
Table 1 |
Materials and Methods
Experimental Procedures
Chemicals used in these studies, their CAS numbers, and purity are given in
Table 2. Details of the experiments and procedures have been published (5,6).
Briefly, in the first series of experiments, dosing solutions were prepared
by dissolving the neat chemicals in 95% ethanol followed by 10-fold serial dilutions.
The concentration of ethanol was kept constant at all doses of pesticides, so
the cells were consistently exposed only to 0.1% ethanol. HeLa cells, a transformed
human ovarian carcinoma cell line, were seeded (~6
105 cells/well) in 6-well microtiter plates, approximately 40-60%
confluent at the time of seeding. The HeLa cell transfection system used in
these assays employed an estrogen-responsive chloramphenicol acetyltransferase
(CAT) reporter vector regulated by a promoter containing two contiguous copies
of an estrogen response element. These assays were previously shown to give
a robust response to 17ß-estradiol (E2) and to give measurable
responses to weak environmental estrogens such as 2-2-bis(p-hydroxyphenyl)-1,1,1-trichloroethylene,
nonylphenol, and o,p´-DDT (7). The duration of chemical exposures
was 18 hr in all cases, and a broad range of pesticide doses (0, 0.001, 0.01,
0.1, 1.0, and 10 µM) was chosen to mimic serum levels measured in previous
experiments with mice and for comparability with earlier work using this assay
system (7) and other published reports (8,9). Triplicate cell
cultures were dosed at each concentration of hormone, pesticide, or pesticide
mixture, and the cells were harvested 18 hr after dosing. After cell harvesting,
detergent cell lysates were either quick-frozen at -80°C, or aliquots
were assayed immediately for CAT protein using the CAT-ELISA (enzyme-linked
immunosorbent assay) kit (Boehringer Mannheim, Indianapolis, IN, USA) according
to the manufacturer's instructions. Additional aliquots of each cell lysate
were subsequently assayed to determine total protein concentration using the
BioRad Protein Assay Reagent (BioRad, Hercules, CA, USA) (10). The amount
of CAT protein measured in the CAT-ELISA assay for each cell lysate was
normalized to that well's amount of total protein, and the results were tabulated
as nanograms CAT per milligram protein.
In the second series of experiments, appropriate amounts of metal salt were
added to the 1 mM humic acid (HA) stock to obtain the desired metal concentration.
The HA or metal-HA stocks were then diluted 10-fold into cell culture medium,
which was serially diluted to obtain the experimental doses chosen on the basis
of preliminary dose-range-finding experiments. HepG2 cells, a human hepatoma
cell line, and the 13 recombinant cell lines derived from them (Xenometrix,
Boulder, CO, USA) (11) were seeded (~5.5
104 cells/well) in all wells of a single row of a 96-well microtiter
plate, one row per recombinant cell line; the cells were approximately 40-60%
confluent at the time of seeding. Cell viability was assayed on each plate at
each dose using the 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide
(MTT) assay (12). Thus, two microtiter plates were required to accommodate
all 13 recombinant cell lines plus the wild-type HepG2 cell line while allowing
two columns per treatment. Although this configuration comprises a single CAT-Tox
(L) assay, these experiments were always done in triplicate using three such
pairs of microtiter plates. Additionally, independent replicates of each experiment
were performed on different dates. Cells were incubated at 37°C and 5%
CO2 for 48-72 hr before exposure to chemical treatments. The
duration of chemical exposures was 48 hr. In all experiments where cells were
treated with Cr(VI) in HA, special care was taken to use freshly prepared stocks,
because HA reportedly causes chemical reduction of Cr(VI) to Cr(III) (13,14).
Specific details of chemical treatments for each metal or mixture are given
in Table 3.
Because there has been increasing concern about the potential for synergistic
increases in toxicity stemming from exposure to mixtures of chemicals, and because
mixtures of these metals commonly occur as pollutants at hazardous waste sites
on the U.S. Environmental Protection Agency's National Priorities List (15),
we wanted to test combinations of some of these metals in the CAT-Tox (L)
assays. To increase the likelihood of detecting potential synergistic effects,
we decreased the top concentration of Cd(II) in the mixture to 7.5 µM,
half the high dose used when testing Cd alone, so the high dose of the mixture
contained 7.5 µM Cd(II), 750 µM Cr(III), and 100 µM Pb(II) in
100 µM HA.
After the treatment period, all the cells, except one row containing the wild-type
HepG2 cell line reserved for cell viability assays, were lysed with 100 µL
detergent lysis buffer. Ten-microliter pooled lysate aliquots from each pair
of identically dosed cells were assayed to determine total protein concentration
using BioRad Protein Assay Reagent (BioRad) according to the manufacturer's
instructions (10). The amount of CAT protein in each lysate was then
determined using a sandwich ELISA assay with CAT-ELISA reagents from Boehringer-Mannheim,
as previously described (11). Transcriptional activities were calculated
by dividing the amount of specific CAT protein measured in the CAT-ELISA
assay for each cell lysate by the corresponding amount of total protein.
Data Analysis
In the first series of experiments, the mean and standard error were calculated
for the amount of CAT protein measured in three independent experiments, each
containing triplicate measurements at each dose; the results were plotted as
bar graphs. Data were further analyzed with Student t-test, and the significance
level was ascertained at p < 0.05.
For the second series of experiments, after logarithmic transformation of
the transcriptional activities to stabilize their variances, a separate analysis
of variance (ANOVA) (16) was performed for each combination of chemical
and cell line. Within each ANOVA, one-sided and two-sided Dunnett's tests (17,18)
were used to assess which treatment groups showed transcriptional activity significantly
different from the control group at the
= 0.05 level. The ratio of the transcriptional activity for a dose group versus
the control group, i.e., [CAT] (test sample)/[CAT] (zero dose control), is called
the fold induction, which represents the dose-specific increase in activity
induced by the treatment relative to baseline. In each experiment, the fold
inductions for the three replicates were averaged. The means of these averages
for data from experiments performed on different dates were calculated and plotted
in the figures as bars, with their standard errors shown by lines extending
above the bars.

Figure 1. Transcriptional activation
of an estrogen-responsive CAT reporter gene by p,p´-DDT, p,p´-DDE, and p,p´-DDD.
HeLa cells cotransfected with the estrogen receptor expression vector pRSVmER
and an estrogen-responsive CAT reporter plasmid, pERET81CAT, were dosed
for 18 hr with vehicle, with 0.01–1.0 nM 17b-estradiol, or with 0–10 µM
p,p´-DDT, p,p´-DDD, or p,p´-DDE (A). In parallel experiments, transfected
cells were dosed with vehicle, with 0.01–1.0 nM 17b-estradiol, or with equimolar
mixtures of p,p´-DDT + p,p´-DDD, p,p´-DDT + p,p´-DDE, or p,p´-DDD + p,p´-DDE
(B). The results shown represent the mean of three independent experiments. |

Figure 2. Transcriptional activation
of an estrogen-responsive CAT reporter by aldrin, dieldrin, and endrin.
Twenty-four hours after cotransfection with the estrogen receptor expression
vector pRSVmER and the estrogen-responsive CAT reporter plasmid pERET81CAT,
HeLa cells were dosed for 18 hr with vehicle, with 0.01–1.0 nM 17b-estradiol,
or with 0–10 µM aldrin, dieldrin, or endrin (A). In parallel experiments
(control), transfected cells were dosed with vehicle, with 0.01–1.0 nM 17b-estradiol,
or with equimolar mixtures of aldrin + dieldrin, aldrin + endrin, or dieldrin
+ endrin (B). The results shown represent the mean of three independent
experiments. |

Figure 3. Profile of transcriptional
induction of selected stress-response promoters in transgenic HepG2 cells
dosed for 48 hr with 0–100 µM HA. The results shown represent the mean of
four independent experiments for which fold inductions from three replicate
assays were averaged. See Table 3 for details of dosing. |

Figure 4. Transcriptional induction
profile in transgenic HepG2 cells dosed with 0–250 µM ammonium arsenate
in HA for 48 hr. The results shown represent the mean of three independent
experiments for which fold inductions from three replicate assays were averaged.
See Table 3 for details of dosing. |

Figure 5. Profile of transcriptional
induction for transgenic HepG2 cells dosed with 0–100 µM Pb(II) in HA for
48 hr. The results shown represent the mean of three independent experiments
for which fold inductions from three replicate assays were averaged. See
Table 3 for details of dosing. |

Figure 6. Profile of transcriptional
induction and cell viability for transgenic HepG2 cells dosed with 0–15
µM Cd(II) in HA for 48 hr. The results shown represent the mean of three
independent experiments for which fold inductions from three replicate assays
were averaged. See Table 3 for details of dosing. |

Figure 7. Profile of transcriptional
induction for transgenic HepG2 cells dosed with 0–750 µM Cr(III) acetate
in HA for 48 hr. The results shown represent the mean of three independent
experiments for which fold inductions from three replicate assays were averaged.
See Table 3 for details of dosing. |

Figure 8. Profile of transcriptional
induction for transgenic HepG2 cells dosed with 0–10 µM Cr(VI) in HA for
48 hr. The results shown represent the mean of two independent experiments
for which fold inductions from three replicate assays were averaged. See
Table 3 for details of dosing. |

Figure 9. Profile of transcriptional
induction for transgenic HepG2 cells dosed for 48 hr with 0–10% of a mixture
containing Cd(II), Cr(III), and PB(II) in 1.0 mM HA. The results shown represent
the mean of two independent experiments for which fold inductions from three
replicate assays were averaged. The details of dosing are given in Table
3. |
Results
Figure 1A shows the results of testing p,p´-DDT, p,p´-DDD,
and p,p´-DDE in individual assays. Estradiol produced a dose-responsive
transcriptional induction profile in which 0.01 nM E2 yielded approximately
3-fold induction over the vehicle control, 0.1 nM E2 gave a 4-fold
induction, and 1.0 nM E2 gave maximal induction of approximately
10-fold. In contrast, none of the three DDT isomers--p,p´-DDT, p,p´-DDD,
or p,p´-DDE--showed appreciable induction over the background levels
of the vehicle controls at any of the five doses tested. The small apparent
increases in transcriptional activation of the estrogen-responsive CAT reporter
shown by p,p´-DDE were not statistically significant and not particularly
dose responsive. Although the apparent decrease in transcriptional induction
below background levels seen with 10 µM p,p´-DDD was significant
at the
= 0.05 level, this decrease almost certainly related to the high degree of toxicity
of this compound, where visual inspection revealed that 50-70% of the cells
were killed at the highest dose. A smaller decrease in transcriptional activation
at 0.1 µM p,p´-DDT was not statistically significant, and no
decrease in cell number was found at this or any other dose of p,p´-DDT.
Thus, none of the three DDT isomers tested individually showed any significant
evidence of estrogenicity in these assays.
Similar results were obtained when the three DDT isomers were tested in equimolar
binary combinations, as shown in Figure 1B. In the combination assays, the pesticide
concentration shown represents the sum of the concentrations of the two components
of the mixture, e.g., 10 µM p,p´-DDT + p,p´-DDD
(equimolar) means 5 µM p,p´-DDT + 5 µM p,p´-DDD.
None of the combinations--p,p´-DDT + p,p´-DDD, p,p´-DDT
+ p,p´-DDE, or p,p´-DDD + p,p´-DDE-- showed
any significant estrogenic activity above the vehicle control background levels.
This was true, despite the fact the estradiol-positive controls in these experiments
yielded a robust induction profile, showing that these cells were fully capable
of responding to an estrogenic stimulus. Again, where p,p´-DDD was
present in the mixture, increased toxicity and noticeable cell loss were observed
at the highest dose, but the small decrease in CAT production measured in this
case was not statistically significant.
The results of testing aldrin, dieldrin, and endrin are shown in Figure 2.
Figure 2A shows the results of testing these three pesticides individually.
The estradiol-positive controls again produced dose-responsive transcriptional
responses. However, neither aldrin, dieldrin, nor endrin showed any significant
estrogenic activity at any of the five doses tested. This occurred in experiments
where the estradiol-positive controls gave dose-responsive inductions up to
16-fold at 1 nM estradiol.
When aldrin, dieldrin, and endrin were tested in equimolar binary combinations
(Figure 2B), no activity above the zero-dose controls was seen for any of the
three mixtures. Thus, these three cyclodiene pesticides showed no evidence of
estrogenic activity individually, and clearly showed no synergistic enhancement
of estrogenic activity in any of the combinations tested.
In the second study (Figure 3), HA alone produced a moderate, dose-dependent
induction of the xenobiotic response element (XRE) promoter up to 5-fold at
the highest concentration (100 µM). HA-induced increases in transcription
of the cytochrome P450 1A1 (CYP1A1), glutathione S-transferase Ya (GST
Ya), and tumor suppressor p53 response element (p53RE) promoters were all 2-fold
or less and were significant only at the highest dose. HA had relatively little
effect on cell viability at all doses tested (6). These results show
that HA could be employed as a carrier for the metals without either seriously
compromising the integrity of the cultured cells or producing a confounding
pattern of reporter gene inductions.
As(V) in HA (Figure 4) produced a complex profile of inductions among the
nine promoters. There was consistently strong dose-dependent induction of the
human metallothionein II A (hMTIIA) promoter at all doses tested, up to 70-fold
at the highest dose (250 µM). As also showed a strong dose-dependent induction
of the 70-kDa heat shock protein (HSP70) promoter up to 23-fold at the high
dose (250 µM). Strong transcriptional activation of the GST Ya promoter,
with an average 52-fold increase in the high-dose group (250 µM) was observed;
however, the fold induction values varied greatly. In addition to the two signature
inductions, hMTIIA and HSP70, As also induced expression of the c-fos
immediate early oncogene (FOS), XRE, and nuclear factor kappa B response element
(NF BRE)
promoters at more moderate, but still dose-dependent levels, up to 12-, 10-,
and 9-fold, respectively, at the high dose (250 µM). As produced a nearly
linear decrease in cell viability over the range of doses tested, with viability
decreasing to 69% at the highest dose (6).
Figure 5 shows that Pb(II) in HA induced the GST Ya promoter most strongly,
with dose-related responses up to 16-fold at the highest dose (100 µM).
However, as with As(V), these responses were highly variable. Less variability
was seen in the responses from the XRE promoter, which gave a dose-dependent
profile of inductions of similar magnitude, ranging up to 14-fold at the highest
dose. Pb also caused moderate dose-related induction of the hMTIIA promoter
up to 7-fold and smaller though still dose-related inductions of the 78-kDa
glucose-regulated protein (GRP 78) and CYP1A1 promoters (3-fold) at the high
dose. Pb had only moderate effects on cell viability, decreasing cell viability
to 84% at the highest dose (6).
Cd in HA (Figure 6) showed greatest induction of hMTIIA, with dose-responsive
increases throughout the range of doses tested (1-15 µM) up to 77-fold
at the highest dose. Cd induction of gene expression from the GST Ya promoter
was more moderate than with As, giving induction values up to 14-fold at the
highest dose (15 µM) but again was highly variable among the three independent
experiments. Unlike As, however, Cd produced only moderate dose-dependent inductions
of the HSP70 promoter, up to only 4-fold at the highest dose (15 µM), but
gave a more striking profile of inductions of the XRE promoter, up to 32-fold
at the high dose. In further contrast to As, Cd also caused strong dose-dependent
induction of the CYP 1A1 promoter, up to 15-fold, but gave only small inductions
of the NF BRE
and FOS promoters, up to 4- and 3-fold, respectively, at the high dose (15 µM).
Cd produced a nearly linear decrease in cell viability down to 62% at the highest
dose (6).
In marked contrast to the other metals tested, Cr(III) in HA failed to produce
striking inductions among any of the promoters (Figure 7). This was true despite
the use of very high doses of Cr(III) up to 750 µM. It is also noteworthy
that, in contrast to the As, Pb, and Cd results, GST Ya was only slightly induced.
The very small fold induction values seen for the cyclic AMP response element
(CRE) (3- fold), FOS (2-fold), 153-kDa growth arrest and DNA damage (GADD153)
(2-fold), and XRE (2-fold) promoters were significant only at the highest (750
µM) dose and showed no indication of dose dependence at lower doses. Cr(III)
did cause an approximately linear decrease in cell viability down to 62% at
the highest dose (6). Cr(VI), however, produced a strikingly different
induction profile (Figure 8). At 10 µM, Cr(VI) produced greater than 2-fold
induction of all the promoters assayed, although several promoter inductions
were significant only at the highest dose [CYP1A1, GST Ya, hMTIIA, NF BRE,
GADD153, and GRP78]. The most striking dose-dependent inductions were the p53RE
and FOS promoters: up to 44- and 38-fold, respectively, at the high dose. In
addition to these two prominent responses, Cr(VI) also produced dose-related
fold inductions of the XRE (13-fold), 45-kDa growth arrest and DNA damage (GADD45)
(10-fold), HSP70 (8-fold), and CRE (7-fold) promoters, as well as inductions
of NF BRE
(13-fold), CYP1A1 (8-fold), GADD153 (7-fold), and GST Ya (6-fold) that were
significant only at the highest dose. Cr(VI) was highly cytotoxic, and at doses
nearly two orders of magnitude lower than were used with Cr(III) caused a very
sharp decline in cell viability (6). At any dose greater than 10 µM,
essentially all the cells were killed.
The only prominent response from treating the cells with a mixture of 7.5
µM Cd(II), 750 µM Cr(III), and 100 µM Pb(II) in 100 µM HA
was associated with the hMTIIA promoter, which showed a dose-related profile
with a 50-fold induction at the highest dose (Figure 9). There was a small,
apparently dose-related induction of the XRE promoter (4-fold) at the high dose
but only the high dose was significant. There were also small fold inductions
(2-fold) of the CYP1A1, FOS, NF BRE,
HSP70, and p53RE promoters that were statistically significant only at the high
dose. The apparent induction of the GST Ya promoter (2-fold) was not statistically
significant. This mixture of metals had no appreciable effect on the viability
of the cells across the range of doses tested (6).
Discussion
Existing literature offers mixed reports regarding possible estrogenic activity
of the pesticides studied. p,p´-DDT has been reported to be weakly
estrogenic in various
in vitro assays (19-21). However, the widely reported estrogenic
activity of technical-grade DDT most likely derives from its lesser component
o,p´-DDT, whereas other studies suggest possible species differences
in the estrogenicity of DDT (8). Its two metabolites, p,p´-DDD
and p,p´-DDE have been reported to exhibit different effects in
different model systems (20,22). However, consistent with our results,
the bulk of evidence suggests that p,p´-DDE is nonestrogenic or
very weakly estrogenic.
There are also mixed reports of endocrine activity for the cyclodiene pesticides.
The potential estrogenic activity of aldrin remains unclear. It has been reported
to yield uterotrophic effects and increased endometrial proliferation at very
high doses in some studies but in others showed no detectable uterotrophic activity
even at 1,000 mg/kg (23,24). Similarly, dieldrin has been reported to
be weakly estrogenic (19) or nonuterotrophic alone (24) or in
combination with endosulfan (25). Additionally, dieldrin alone or mixed
with toxaphene did not induce significant increases in any of three estrogen-responsive
end points (9). Thus, in addition to our findings, a sizable body of
evidence suggests that dieldrin is not estrogenic. No previous reports assessing
the potential estrogenic activity of endrin have been found.
Thus, there was virtually no detectable estrogenic activity for any of the
six organochlorines tested singly. However, in each experiment, the estradiol-positive
controls consistently produced dose-responsive CAT induction profiles. Given
the essentially undetectable levels of activity shown by these pesticides tested
individually, it is not surprising that estrogenic activity was not detectable
with their equimolar binary combinations. Furthermore, it is clear that there
were no synergistic interactions among combinations of these pesticides.
The results with As(V) agree with earlier reports demonstrating that the hMTIIA
and HSP70 promoters are characteristically induced by metals, including zinc,
Cd, and As (26-29). The prominent, though variable, induction of
the GST Ya promoter by arsenate in HA is a novel finding. The GST Ya promoter
contains an antioxidant-response element in addition to an XRE, and its induction
may signal a cellular response to oxidative stress (30,31). This possibility
is substantiated by coordinate induction of the FOS and NF BRE
promoters, which are also associated with oxidative stress responses (32-34).
The dose-dependent induction of the XRE-regulated reporter may be partly attributable
to a low level of aryl hydrocarbons in the HA carrier (35,36). However,
the levels of induction from this promoter were nearly 2-fold higher after treatment
with arsenate in HA than those seen with HA alone (Figure 3). This suggests
that arsenate has a direct or indirect effect on the XRE promoter. Finally,
the results showing the coordinate dose-responsive induction of p53RE and GADD153
along with FOS, discussed previously, is strongly indicative of a cellular response
both to DNA damage and to oxidative stress (37-40). Thus, arsenate
exposure subjects these cells to toxic stresses involving an array of responses
acting through several different and previously unreported signal-transduction
pathways, including GST Ya, FOS, XRE, NF BRE,
GADD153, p53RE, and CRE. Knowledge of these additional
signal-transduction pathways may offer new insights into the biochemical mechanisms
of the toxicology and carcinogenicity of As.
The moderate induction of the hMTIIA and GRP78 promoters by Pb(II) (Figure
5) is consistent with earlier reports (41,42). Pb induction of the GRP78
promoter is suggestive of protein structural perturbations (43), whereas
its induction of the GADD153 promoter suggests a cellular response to DNA damage
(40,44,45). Both of these responses are suggestive of a cellular response
to oxidative damage. Although induction of the XRE, GST Ya, and CYP1A1 promoters
is typically suggestive of the presence of aryl hydrocarbons (35,36)
because there was greater induction of these promoters in the presence of Pb
in HA than with HA alone suggests that the induction of these three promoters
must be at least partly attributable to Pb. Further work will be needed to elucidate
what role Pb may play in inducing expression of these genes. The demonstration
of the Pb-induced expression of GST Ya, XRE, CYP1A1, and GADD153 offers new
insights into the mechanisms of toxicity and carcinogenicity of Pb and suggests
potential new directions for further study on the biologic effects of Pb.
The gene expression profile for Cd in HA in these assays (Figure 6) was similar
in several ways to the results seen with As (Figure 4), suggesting possible
parallels in the biochemical mechanisms of toxicity for these two metals. The
very strong dose-dependent induction of the hMTIIA-regulated reporter by Cd
is consistent with previous reports (26,46,47). In addition, like As,
Cd induced dose-responsive CAT gene expression from the GST Ya and XRE promoter
constructs, though the relative levels of induction were different. By contrast
with As, however, Cd induced dose-dependent expression of the CYP1A1 promoter-regulated
reporter. Induction of the CYP1A1, GST Ya, and XRE cluster of promoters is typically
suggestive of the presence of aryl hydrocarbons (30,35,36,48). However,
as noted previously with As(V), Cd(II), and Pb(II), the magnitude of induction
was much greater with Cd in HA than with HA alone (Figure 3), suggesting that
Cd must account for much of the observed expression from these promoters. We
know of no previous work describing Cd induction of gene expression through
the CYP1A1 or XRE promoter. There are, however, earlier reports indicating that
Cd exposure increases the concentration of reduced glutathione in various mammalian
cell lines (49,50) and induces expression of -glutamylcysteine
synthase (51), an enzyme central to the metabolic pathway for glutathione
synthesis. Because GST plays a critical role in the conjugation of reduced glutathione
with electrophilic xenobiotics (52), Cd induction of the GST Ya promoter-regulated
reporter may suggest a cellular response to protect against oxidative damage.
The coordinate dose-related induction of the NF BRE-regulated
reporter by Cd further suggests an oxidative damage response (33,34,53).
Cd also produced a moderate dose-dependent induction of the HSP70 promoter,
suggesting a cellular response to protein damage (29,54-56) and
a small dose-related induction of the immediate early proto oncogene promoter
FOS. Induction of FOS is in general agreement with other reports
indicating Cd induction of immediate early genes including FOS, c-jun,
and c-myc (49,57-59) and is suggestive of DNA damage (60).
As both protein structural perturbations and DNA damage may result from oxidative
stress, the induction of the HSP70 and FOS promoters may also relate
to a cellular response to oxidative stress. These combined results suggest that
oxidative stress may comprise an important part of the mechanism of Cd toxicity
and carcinogenicity. It is important to note, however, that this may not be
a direct effect of the metal, as Cd is not chemically redox active. Finally,
the induction of NF BRE,
CYP1A1, XRE, and GST Ya promoters (Figure 6) suggests several signal-transduction
pathways for further studies of Cd-mediated effects.
The results observed in testing Cr in these assays present a very interesting
picture. The uniform lack of response after treatment with rather high doses
up to 500 µM Cr(III) (Figure 7) is consistent with earlier literature indicating
little toxicity for Cr(III) and suggesting a role for Cr(III) as an essential
trace nutrient [reviewed in Anderson (61)]. In contrast, Cr(VI) exposure
(Figure 8) produced a profile of gene expression that differed sharply from
Cr(III) and other metals used in this study. Differences in the rate of uptake
between Cr(VI) and Cr(III) could possibly contribute to these observations.
Coordinate dose-related induction of the FOS and NF BRE
promoters observed with Cr(VI) was strongly suggestive of cellular responses
to oxidative stress (32-34,53,60) and was consistent with earlier
reports (62,63). At the high dose (10 µM), Cr(VI) induced very strong
expression of the p53RE promoter and more moderate expression of the GADD45
and GADD153 promoters. Induction of these three promoters, along with induction
of the FOS promoter, suggests a cellular response to DNA damage (39,40,44,45,60,64).
Induction of the HSP70 and GRP78 promoters, which are both markers of protein
structural perturbations, suggests further responses to cellular damage (29,43,54-56).
Like As, Cd, and Pb, Cr(VI) induced expression of the CYP1A1, GST Ya, and
XRE promoter constructs. Although induction of this set of three promoters is
characteristically suggestive of the presence of aryl hydrocarbons (30,35,36,48)
and may be partly attributable to traces of aryl hydrocarbons in the HA carrier,
it is important to note that these three promoters were induced to a much smaller
extent by HA alone (Figure 3) and were not induced at all by Cr(III) in HA (Figure
7). Thus, it appears that Cr(VI) directly or indirectly alters the regulation
of CAT gene expression by these three promoters. In contrast to As (Figure 4)
and Cd (Figure 6), Cr(VI) produced only minimal induction of the metal-responsive
hMTIIA promoter. Last, Cr(VI) induced expression of the CRE promoter, suggesting
the involvement of the cyclic AMP signal-transduction pathway (65). Although
these results confirm and extend previous reports of Cr(VI)-mediated expression
of oxidative stress genes, they also demonstrate several new signal-transduction
pathways, including p53RE, XRE, GADD45, CYP1A1, CRE, GADD153, hMTIIA, and GRP78.
These novel pathways offer potential new insights into the mechanisms of Cr
toxicity and carcinogenicity.
When a mixture of Cd(II), Cr(III), and Pb(II) was tested in the CAT-Tox
(L) assays (Figure 9), hMTIIA was the only promoter strongly induced in a dose-responsive
pattern. Induction of the metal-responsive hMTIIA promoter must be primarily
attributable to Cd in the mixture, as it was only moderately induced by Pb alone
(Figure 5) and was virtually unaffected by Cr(III) (Figure 7) (26,27).
The CYP1A1 and XRE promoters were also marginally induced by this mixture, but
these results were only significant at the highest dose. Each of these promoters
was induced to a smaller extent after treatment with this mixture of metals
than by either Cd(II) (Figure 6) or Pb(II) (Figure 5) alone. This finding, along
with the observation that these promoters were not appreciably induced by Cr(III)
alone (Figure 7), suggests that Cr(III) may actually offer a protective effect
by inhibiting induction of these promoters by Cd(II) or Pb(II). In contrast,
these results clearly showed no evidence for synergistic activation of gene
expression by the three metals in this mixture.
In summary, the results described demonstrate that the four high-priority
metals tested in these studies modulate gene expression through signal-transduction
pathways not previously associated with these metals. These findings thus suggest
new directions for future studies into the biochemical mechanisms of toxicity
and carcinogenicity of these metals. Additionally, no evidence was found for
synergistic activation of gene expression by a mixture of Cd(II), Cr(III), and
Pb(II) tested in this assay.
Results from these types of gene induction studies can be used to address
issues related to modes of action, dose-response relationships, chemical
interactions, and human exposure assessment (66). However, it is important
to note that in the cascade of events that occur in a biologic system, the chemically
induced alterations of gene expression must lead to qualitative or quantitative
changes in the total protein complement, the proteome, of cells and tissues.
Such changes in the proteome will likely perturb the homeostasis of an organism.
Establishing links between genomics and proteomics is critical for their use
in the toxicology and risk assessment of chemicals and their mixtures.
|
|
 |
| [References Listed in PubMed] References and Notes
1. Mumtaz MM, El-Masri HA, Hansen H, Wilbur S, Pohl HR,
De Rosa CT. Joint toxic action of environmental pollutants: approaches to assess
public health implications. Environ Epidemiol Toxicol 2:220-234 (2000).
2. Wilson JD, Cibulas W, De Rosa CT, Mumtaz MM, Murray
E. Decision support methodologies for human risk assessment of toxic substances.
Toxicol Lett 79:1-312 (1995).
3. Hansen H, De Rosa CT, Pohl HR, Fay M, Mumtaz MM. Public
health challenges posed by chemical mixtures. Environ Health Perspect 106:1271-1280
(1998).
4. ATSDR. 1997 CERCLA Priority List of Hazardous Substances
that will be the subject of toxicological profiles and support document. Atlanta,
GA:Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 1997.
5. Tully DB, Cox VT, Mumtaz MM, Davis VL, Chapin RE. Six
high-priority organochlorine pesticides, either singly or in combination, are
nonestrogenic in transfected HeLa cells. Reprod Toxicol 14:95-102 (2000).
6. Tully DB, Collins BJ, Overstreet JD, Smith CS, Dinse
GE, Mumtaz MM, Chapin RE. Effects of arsenic, cadmium, chromium, and lead on
gene expression regulated by a battery of 13 different promoters in recombinant
HepG2 cells. Toxicol Appl Pharmacol 168:79-90 (2000).
7. Shelby MD, Newbold RR, Tully DB, Chae K, Davis VL.
Assessing environmental chemicals for estrogenicity using a combination of in
vitro and in vivo assays. Environ Health Perspect 104:1296-1300
(1996).
8. Chen CW, Hurd C, Vorojeikina DP, Arnold SF, Notides
AC. Transcriptional activation of the human estrogen receptor by DDT isomers
and metabolites in yeast and MCF-7 cells. Biochem Pharmacol 53:1161-1172
(1997).
9. Ramamoorthy K, Wang F, Chen IC, Norris JD, McDonnell
DP, Leonard LS, Gaido KW, Bocchinfuso WP, Korach KS, Safe S. Estrogenic activity
of a dieldrin/toxaphene mixture in the mouse uterus, MCF-7 human breast cancer
cells, and yeast-based estrogen receptor assays: no apparent synergism. Endocrinology
138:1520-1527 (1997).
10. Bradford MM. A rapid and sensitive method for the
quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye
binding. Anal Biochem 72:248-254 (1976).
11. Todd MD, Lee MJ, Williams JL, Nalezny JM, Gee P, Benjamin
MB, Farr SB. The CAT-Tox (L) assay: a sensitive and specific measure of
stress-induced transcription in transformed human liver cells. Fundam Appl Toxicol
28:118-128 (1995).
12. Mosmann T. Rapid colorimetric assay for cellular growth
and survival: application to proliferation and cytotoxicity assays. J Immunol
Methods 65:55-63 (1983).
13. Fukushima M, Nakayasu K, Tanaka S, Nakamura H. Speciation
analysis of chromium after reduction of chromium (VI) by humic acid. Toxicol
Environ Chem 62:207-216 (1997).
14. Tanaka S, Nakayasu K, Fukushima M. Suppression effect
of humic substances on oxidation of chromium (III) to chromium (VI). Toxicol
Environ Chem 58:17-23 (1997).
15. Fay RM, Mumtaz MM. Development of a priority list
of chemical mixtures occurring at 1188 hazardous waste sites, using the HazDat
database. Food Chem Toxicol 34:1163-1165 (1996).
16. Snedecor GW, Cochran WG. Statistical Methods. Ames,
IA:Iowa State University Press, 1967.
17. Dunnett CW. A multiple comparison procedure for comparing
several treatments with a control. J Am Stat Assoc 50:1096-1121 (1955).
18. Dunnett CW. New tables for multiple comparison with
a control. Biometrics 20:482-491 (1964).
19. Soto AM, Sonnenschein C, Chung KL, Fernandez MF, Olea
N, Serrano FO. The E-SCREEN assay as a tool to identify estrogens: an update
on estrogenic environmental pollutants. Environ Health Perspect 7:113-122
(1995).
20. Danzo BJ. Environmental xenobiotics may disrupt normal
endocrine function by interfering with the binding of physiological ligands
to steroid receptors and binding proteins. Environ Health Perspect 105:294-301
(1997).
21. Stancel GM, Ireland JS, Mukku VR, Robison AK. The
estrogenic activity of DDT: in vivo and in vitro induction of
a specific estrogen inducible uterine protein by o,p´-DDT. Life
Sci 27:1111-1117 (1980).
22. Arnold SF, Collins BM, Robinson MK, Guillette LJ Jr,
McLachlan JA. Differential interaction of natural and synthetic estrogens with
extracellular binding proteins in a yeast estrogen screen. Steroids 61:642-646
(1996).
23. Chatterjee S, Ray A, Bagchi P, Deb C. Estrogenic effects
of aldrin and quinalphos in rats. Bull Environ Contam Toxicol 48:125-130
(1992).
24. Gellert RJ. Kepone, mirex, dieldrin, and aldrin: estrogenic
activity and the induction of persistent vaginal estrus and anovulation in rats
following neonatal treatment. Environ Res 16:131-138 (1978).
25. Ratnasabapathy R, Tom M, Post C. Modulation of the
hepatic expression of the estrogen-regulated mRNA stabilizing factor by estrogenic
and antiestrogenic nonsteroidal xenobiotics. Biochem Pharmacol 53:1425-1434
(1997).
26. Cherian MG, Howell SB, Imura N, Klaassen CD, Koropatnick
J, Lazo JS, Waalkes MP. Role of metallothionein in carcinogenesis. Toxicol Appl
Pharmacol 126:1-5 (1994).
27. Richards RI, Heguy A, Karin M. Structural and functional
analysis of the human metallothionein-IA gene: differential induction by metal
ions and glucocorticoids. Cell 37:263-272 (1984).
28. Mitani K, Fujita H, Sassa S, Kappas A. Activation
of heme oxygenase and heat shock protein 70 genes by stress in human hepatoma
cells. Biochem Biophys Res Commun 166:1429-1434 (1990).
29. Mosser DD, Theodorakis NG, Morimoto RI. Coordinate
changes in heat shock element-binding activity and HSP70 gene transcription
rates in human cells. Mol Cell Biol 8:4736-4744 (1988).
30. Rushmore TH, Pickett CB. Xenobiotic responsive elements
controlling inducible expression by planar aromatic compounds and phenolic antioxidants.
Methods Enzymol 206:409-420 (1991).
31. Rushmore TH, King RG, Paulson KE, Pickett CB. Regulation
of glutathione S-transferase Ya subunit gene expression: identification
of a unique xenobiotic-responsive element controlling inducible expression by
planar aromatic compounds. Proc Natl Acad Sci U S A 87:3826-3830 (1990).
32. Sassone-Corsi P, Sisson JC, Verma IM. Transcriptional
autoregulation of the proto-oncogene fos. Nature 334:314-319 (1988).
33. Nelsen B, Hellman L, Sen R. The NF-kappa B-binding
site mediates phorbol ester-inducible transcription in nonlymphoid cells. Mol
Cell Biol 8:3526-3531 (1988).
34. Angel P, Karin M. The role of Jun, Fos and the AP-1
complex in cell-proliferation and transformation. Biochim Biophys Acta 1072:129-157
(1991).
35. Fujii-Kuriyama Y, Imataka H, Sogawa K, Yasumoto K,
Kikuchi Y. Regulation of CYP1A1 expression. FASEB J 6:706-710 (1992).
36. Neuhold LA, Shirayoshi Y, Ozato K, Jones JE, Nebert
DW. Regulation of mouse CYP1A1 gene expression by dioxin: requirement of two
cis-acting elements during induction. Mol Cell Biol 9:2378-2386
(1989).
37. Kastan MB, Onyekwere O, Sidransky D, Vogelstein B,
Craig RW. Participation of p53 protein in the cellular response to DNA damage.
Cancer Res 51:6304-6311 (1991).
38. Vogelstein B, Kinzler KW. p53 Function and dysfunction.
Cell 70:523-526 (1992).
39. Zhan Q, Carrier F, Fornace AJ Jr. Induction of cellular
p53 activity by DNA-damaging agents and growth arrest. Mol Cell Biol 13:4242-4250
[published erratum appears in Mol Cell Biol 13(9):5928 (1993).
40. Luethy JD, Holbrook NJ. Activation of the GADD153
promoter by genotoxic agents: a rapid and specific response to DNA damage. Cancer
Res 52:5-10 (1992).
41. Tandon SK, Khandelwal S, Jain VK, Mathur N. Influence
of dietary iron deficiency on acute metal intoxication. Biometals 6:133-138
(1993).
42. Shelton KR, Todd JM, Egle PM. The induction of stress-related
proteins by lead. J Biol Chem 261:1935-1940 (1986).
43. Wooden SK, Li LJ, Navarro D, Qadri I, Pereira L, Lee
AS. Transactivation of the GRP78 promoter by malfolded proteins, glycosylation
block, and calcium ionophore is mediated through a proximal region containing
a CCAAT motif which interacts with CTF/NF-I. Mol Cell Biol 11:5612-5623
(1991).
44. Fornace AJ Jr, Nebert DW, Hollander MC, Luethy JD,
Papathanasiou M, Fargnoli J, Holbrook NJ. Mammalian genes coordinately regulated
by growth arrest signals and DNA-damaging agents. Mol Cell Biol 9:4196-4203
(1989).
45. Park JS, Luethy JD, Wang MG, Fargnoli J, Fornace AJ
Jr, McBride OW, Holbrook NJ. Isolation, characterization and chromosomal localization
of the human GADD153 gene. Gene 116:259-267 (1992).
46. Klaassen CD, Liu J. Induction of metallothionein as
an adaptive mechanism affecting the magnitude and progression of toxicological
injury. Environ Health Perspect 106:297-300 (1998).
47. Coogan TP, Bare RM, Bjornson EJ, Waalkes MP. Enhanced
metallothionein gene expression is associated with protection from cadmium-induced
genotoxicity in cultured rat liver cells. J Toxicol Environ Health 41:233-245
(1994).
48. Rushmore TH, Pickett CB. Glutathione S-transferases,
structure, regulation, and therapeutic implications. J Biol Chem 268:11475-11478
(1993).
49. Beyersmann D, Hechtenberg S. Cadmium, gene regulation,
and cellular signalling in mammalian cells. Toxicol Appl Pharmacol 144:247-261
(1997).
50. Chin TA, Templeton DM. Protective elevations of glutathione
and metallothionein in cadmium-exposed mesangial cells. Toxicology 77:145-156
(1993).
51. Hatcher EL, Chen Y, Kang YJ. Cadmium resistance in
A549 cells correlates with elevated glutathione content but not antioxidant
enzymatic activities. Free Radic Biol Med 19:805-812 (1995).
52. Dauterman WC. Metabolism of toxicants: Phase II reactions.
In: Introduction to Biochemical Toxicology (Hodgson E, Levi PE, eds). Norwalk,
CT:Appleton & Lange, 1994;111-132.
53. Baeuerle PA. The inducible transcription activator
NF-kappa B: regulation by distinct protein subunits. Biochim Biophys Acta 1072:63-80
(1991).
54. Hartl FU, Martin J, Neupert W. Protein folding in
the cell: the role of molecular chaperones Hsp70 and Hsp60. Annu Rev Biophys
Biomol Struct 21:293-322 (1992).
55. Hunt C, Morimoto RI. Conserved features of eukaryotic
hsp70 genes revealed by comparison with the nucleotide sequence of human
hsp70. Proc Natl Acad Sci U S A 82:6455-6459 (1985).
56. Mosser DD, Duchaine J, Massie B. The DNA-binding activity
of the human heat shock transcription factor is regulated in vivo by
hsp70. Mol Cell Biol 13:5427-5438 (1993).
57. Epner DE, Herschman HR. Heavy metals induce expression
of the TPA-inducible sequence (TIS) genes. J Cell Physiol 148:68-74 (1991).
58. Tang N, Enger MD. Cd(2+)-induced c-myc mRNA
accumulation in NRK-49F cells is blocked by the protein kinase inhibitor H7
but not by HA1004, indicating that protein kinase C is a mediator of the response.
Toxicology 81:155-164 (1993).
59. Matsuoka M, Call KM. Cadmium-induced expression of
immediate early genes in LLC-PK1 cells. Kidney Int 48:383-389 (1995).
60. Hollander MC, Fornace AJ Jr. Induction of fos RNA
by DNA-damaging agents. Cancer Res 49:1687-1692 (1989).
61. Anderson RA. Chromium as an essential nutrient for
humans. Regul Toxicol Pharmacol 26:S35-S41 (1997).
62. Dubrovskaya VA, Wetterhahn KE. Effects of Cr(VI) on
the expression of the oxidative stress genes in human lung cells. Carcinogenesis
19:1401-1407 (1998).
63. Ye J, Zhang X, Young HA, Mao Y, Shi X. Chromium(VI)-induced
nuclear factor-kappa B activation in intact cells via free radical reactions.
Carcinogenesis 16:2401-2405 (1995).
64. Hollander MC, Alamo I, Jackman J, Wang MG, McBride
OW, Fornace AJ Jr. Analysis of the mammalian GADD45 gene and its response
to DNA damage. J Biol Chem 268:24385-24393 (1993).
65. Borrelli E, Montmayeur JP, Foulkes NS, Sassone Corsi
P. Signal transduction and gene control: the cAMP pathway. Crit Rev Oncog 3:321-338
(1992).
66. Pennie WD, Tugwood JD, Oliver GJ, Kimber I. The principles
and practice of toxigenomics: applications and opportunities. Toxicol Sci 54:277-283
(2000).
67. Allenby G, Bocquel MT, Saunders M, Kazmer S, Speck
J, Rosenberger M, Lovey A, Kastner P, Grippo JF, Chambon, P. Retinoic acid receptors
and retinoid X receptors: interactions with endogenous retinoic acids. Proc
Natl Acad Sci USA 90:30-34 (1993).
Last Updated: January 15, 2002 |
|
 |
|
| |